La traduction de Ok As I Am de Chinchilla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sorry that I made a mess out of things
For laughing so hard
That I'm flirting with friends
I'm sorry for over-apologising
It's all that I have
I guess it's my bad
Sorry for saying the things that I said
For taking up space in the conversation
I could feel you were losing your patience
And everyone's laughing but you had to undermine it
I was just excited
You made me hide it
I had to learn to love
The prisoner you fucking hated (Uh-huh)
Left me rotting in the basement (Uh-huh)
Parted with myself so that we were both pointing fingers my way
So loaded, so jaded
Two shouting, one naked (Uh-huh)
Turned my back on all my values (Uh-huh)
As long as you were right, they were wrong
Left me and backed you, but I
Everything that I believed in became yours
Oh Lord
Help me understand I'm okay as I am
Help me understand I'm okay as I am
Sorry that while you were sleeping in bed
I was laid next to you crying
And texting my mum instead
I'm tired of breaking and calling it compromising
I couldn't give more
Am I awful?
I had to learn to love
The prisoner you fucking hated (Uh-huh)
Left me rotting in the basement (Uh-huh)
Parted with myself so that we were both pointing fingers my way
So loaded, so jaded
Two shouting, one naked (Uh-huh)
Turned my back on all my values (Uh-huh)
As long as you were right, they were wrong
Left me and backed you, but I
Everything that I believed in became yours
Oh Lord
Help me understand I'm okay as I am
Help me understand I'm okay as I am
Help me understand I'm okay as I am
Help me understand I'm okay as I am, as I am
I'm okay as I am
Traduction Ok As I Am - Chinchilla
Désolé d'avoir tout gâché
Pour avoir ri si fort
Que je flirtais avec des amis
Je suis désolé de trop m'excuser
C'est tout ce que j'ai
Je suppose que c'est ma faute
Désolé d'avoir dit les choses que j'ai dites
Pour avoir pris trop de place dans la conversation
Je pouvais sentir que tu perdais patience
Et tout le monde riait
Mais tu devais le minimiser
J'étais juste excité
Tu m'as fait le cacher
J'ai dû apprendre à aimer
Le prisonnier que tu détestais putain (Uh-huh)
Tu m'as laissé pourrir dans le sous-sol (Uh-huh)
Je me suis séparé de moi-même pour que
Nous pointions tous les deux du doigt dans ma direction
Si chargé, si blasé
Deux qui crient, un nu (Uh-huh)
J'ai tourné le dos à toutes mes valeurs (Uh-huh)
Tant que tu avais raison, ils avaient tort
Tu m'as laissé et tu les as soutenus, mais moi
Tout ce en quoi je croyais est devenu tien
Oh Seigneur
Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis
(Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis)
Désolé que pendant que tu dormais dans le lit
J'étais allongé à côté de toi en pleurant
Et en envoyant des textos à ma mère à la place
Je suis fatigué de me briser
Et de l'appeler compromis
Je ne pouvais pas donner plus
Suis-je horrible ?
J'ai dû apprendre à aimer
Le prisonnier que tu détestais putain (Uh-huh)
Tu m'as laissé pourrir dans le sous-sol (Uh-huh)
Je me suis séparé de moi-même pour que
Nous pointions tous les deux du doigt dans ma direction
Si chargé, si blasé
Deux qui crient, un nu (Uh-huh)
J'ai tourné le dos à toutes mes valeurs (Uh-huh)
Tant que tu avais raison, ils avaient tort
Tu m'as laissé et tu les as soutenus, mais moi
Tout ce en quoi je croyais est devenu tien
Oh Seigneur
Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis
(Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis)
Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis
Aide-moi à comprendre, je vais bien comme je suis
Comme je suis
Je vais bien comme je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
