La traduction de Avoidance de Chinchilla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You sent me a message
"Just leave me alone"
Now I'm shakin' head to toe
I'd rather the silence
I don't wanna know
I know it's delusional
But I don't have the strength to let you go
It's not that I don't love you
In fact, it's the opposite
I get anxious when you call
I'm so scared to message you
In case, you're with some lucky bitch
So I leave it all
You want closure, I avoid it
And it must be so annoying, I know
I just can't imagine that you're gone
I'd rather avoidance than live in the know
I'm not tryna long it out
I hold onto items
And hold onto hope
'Cause can't bear to live without
As long as I don't contact you, then I don't pull you down
It's not that I don't love you
In fact, it's the opposite
I get so anxious when you call
I'm so scared to message you
In case you're with some lucky bitch
So I leave it all
You want closure
I avoid it
And it must be so annoying, I know
I just can't imagine that you're gone
And I'm not tryna make it harder
I've just never dealt with so much love
And I don't know what to do with it all
'Cause no one else will ever be enough to let you go
And it must be so annoying, I know
I just can't imagine that you're gone
And now you're with some lucky bitch
So I leave it all
You want closure
I avoid it
And it must be so annoying, I know
And it must be so annoying, I know
I know, I know, I know, I know
I just can't imagine that you're gone
Traduction Avoidance - Chinchilla
Tu m'as envoyé un message
"laisse-moi tranquille"
Maintenant je tremble de la tête aux pieds
Je préfère le silence
Je ne veux pas savoir
Je sais que c'est délirant
Mais je n'ai pas la force de te laisser partir
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
En fait, c'est le contraire
Je deviens anxieuse quand tu appelles
J'ai tellement peur de t'envoyer un message
Au cas où, tu serais avec une autre chanceuse
Alors je laisse tout tomber
Tu veux une conclusion, je l'évite
Et ça doit être tellement agaçant, je sais
Je ne peux simplement pas imaginer que tu sois parti
Je préfère éviter que de vivre dans le savoir
Je ne cherche pas à prolonger
Je m'accroche aux objets
Et je m'accroche à l'espoir
Parce que je ne peux pas supporter de vivre sans
Tant que je ne te contacte pas, alors je ne te tire pas vers le bas
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
En fait, c'est le contraire
Je deviens tellement anxieuse quand tu appelles
J'ai tellement peur de t'envoyer un message
Au cas où tu serais avec une autre chanceuse
Alors je laisse tout tomber
Tu veux une conclusion
Je l'évite
Et ça doit être tellement agaçant, je sais
Je ne peux simplement pas imaginer que tu sois parti
Et je ne cherche pas à rendre les choses plus difficiles
Je n'ai juste jamais eu à gérer autant d'amour
Et je ne sais pas quoi en faire
Parce que personne d'autre ne sera jamais assez pour te laisser partir
Et ça doit être tellement agaçant, je sais
Je ne peux simplement pas imaginer que tu sois parti
Et maintenant tu es avec une autre chanceuse
Alors je laisse tout tomber
Tu veux une conclusion
Je l'évite
Et ça doit être tellement agaçant, je sais
Et ça doit être tellement agaçant, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je ne peux simplement pas imaginer que tu sois parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
