La traduction de una más de Chiara Oliver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Que hayan pasado dos semanas
Ya ni me sorprende, no es ni la primera vez
Estás en mi lado de la cama
No habrá dado tiempo de cambiar de sábanas
Y ahora todo es un sueño, es muy especial
Pero no se te olvide, lo he vivido ya
Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás
Si piensas que esta vez es distinta
Siento decirte que eres la quinta
También creí ser la excepción
Pero era una más
Aquí te esperaremos en fila
Para abrazarte cuando te rindas
Tarde o temprano lo verás
Solo eres una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
No sé de dónde nos saca
No ha pasado un día sola desde el 2003 (Since she was born)
Si comenzáis Friends que sepas
Que no llegas ni de coña a la temporada diez
Y ahora todo es un trauma, da que pensar
Y salir no es tan fácil, tiene fama
Ojalá tengas suerte porque la necesitas
Si piensas que esta vez es distinta
Siento decirte que eres la quinta
También creí ser la excepción
Pero era una más
Aquí te esperaremos en fila
Para abrazarte cuando te rindas
Tarde o temprano lo verás
Solo eres una más, eh
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh (Te espero aquí, entre las demás)
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, una más
Traduction una más - Chiara Oliver
Que deux semaines se soient écoulées
Ça ne me surprend même plus, c'est pas la première fois
Tu es de mon côté du lit
Il n'aura pas eu le temps de changer les draps
Et maintenant tout est un rêve, c'est très spécial
Mais n'oublie pas, moi j'ai déjà vécu ça
Et j'espère que t'as de la chance parce que t'en auras besoin
Si tu penses que cette fois c'est différent
Je suis désolée de te dire que t'es la cinquième
Moi aussi j'ai cru être l'exception
Mais j'étais une de plus
On t'attend ici en file
Pour te serrer dans nos bras quand tu abandonneras
Tôt ou tard tu le verras
T'es juste une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Je sais pas d'où il les sort
Elle n'a pas passé une seule journée seule depuis 2003 (Depuis sa naissance)
Si vous commencez Friends, sache
Que t'arriveras même pas à la saison dix
Et maintenant tout est un traumatisme, ça fait réfléchir
Et s'en sortir c'est pas si facile, il a la réputation
J'espère que t'as de la chance parce que t'en as besoin
Si tu penses que cette fois c'est différent
Je suis désolée de te dire que t'es la cinquième
Moi aussi j'ai cru être l'exception
Mais j'étais une de plus
On t'attend ici en file
Pour te serrer dans nos bras quand tu abandonneras
Tôt ou tard tu le verras
T'es juste une de plus, eh
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh (Je t'attends ici, parmi les autres)
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Uh-uh, uh-uh, une de plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
