La traduction de Out of Sight de Chelou est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Out of sight
I'll be forgiven
In the forefront
I'm forced to break away
I'm trying to be someone
But I don't even know what that means
And I'm trying to do something
But I don't even know what that is
How cold must you be
To do the things you do
Out of sight?
Out of sight
I'll keep you satisfied
In the dark we speak in tongues
I'm trying to get started
But I can't find a man on the run
And I'm trying to get going
But I already see that I'm done
How low must you stoop
To bow before the throne?
On your own
Out of sight
On your own
Out of sight
She had me
Run run run run run run run run run run run run running away
Can't catch me
Run run run run run run run run run run run run running away
Gotta keep on the
Run run run run run run run run run run run run running away
Gotta keep on the
Run run run run run run run run run run run run running away
Traduction Out of Sight - Chelou
À l'abri des regards
Je serai pardonné
En première ligne
Je suis obligé de m'enfuir
J'essaye de devenir quelqu'un
Mais je ne sais même pas ce que cela signifie
Et j'essaie de faire quelque chose de ma vie
Mais je ne sais même pas ce que c'est
Il doit te falloir être bien froide
Pour faire les choses que tu fais
À l'abri des regards
À l'abri des regards
Je saurai te satisfaire
Dans le noir, ce sont nos langues qui s’expriment
J'essaye de commencer
Mais je ne trouve pas de fuyard
Et j'essaie de m’y mettre
Mais je vois que j’ai déjà terminé
À quel point te faut-il te baisser
Pour te prosterner devant le trône ?
Livrée à toi-même
À l'abri des regards
Livrée à toi-même
À l'abri des regards
Elle m’a fait
Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, m’enfuir
Tu ne m’auras pas
Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, m’enfuir
Je dois continuer d’avancer
Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, m’enfuir
Je dois continuer d’avancer
Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, m’enfuir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
