La traduction de Number One de Chaz Jankel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Number one is a hard time in the making
Number two is the one plane I'm not taking
Number three goes on one knee for a token
Number four is the short straw but it's broken
I'd give my all just to be number one
Number one is a hard time in the making
Don't give (Don't give)
a damn (a damn)
what else (what else)
I am (I am)
I am (I am)
the man in the making
Number five is a bad drive 'round the circuit
Number six is a sad trick when you work it
I'd give the world if I could be number one
Number one is the one way to salvation
I'll do (I'll do)
my best (my best)
to beat (to beat)
the rest (the rest)
and be (and be)
the best in the nation
I'll stake (I'll stake)
my claim (my claim)
I'll make (I'll make)
my name (my name)
my love (my love)
my game
my vocation
I'd give my all just to be number one
I'd give my all just to be number
I'd give my all just to be number one
Don't give (Don't give)
a damn (a damn)
what else (what else)
I am (I am)
I am (I am)
the man in the making
I'll stake (I'll stake)
my claim (my claim)
I'll make (I'll make)
my name (my name)
my love (my love)
my game my vocation
Traduction Number One - Chaz Jankel
Mon numéro un est un dur moment actuellement en cours
Mon numéro deux est le seul avion que je ne prends/rai pas
Mon numéro trois se mettrait à genoux pour obtenir une récompense
Mon numéro quatre tire à la courte paille ; elle est cassée, pas de chance
Mon numéro un est un dur moment actuellement en cours
Je me fiche (je me fiche)
Complètement (complètement)
De tout le reste (de tout le reste)
Je suis (je suis)
Je suis (je suis)
Un homme en devenir
Mon numéro cinq effectue mal son tour du circuit
Mon numéro six désigne une farce pathétique quand elle réussit
Je donnerais n'importe quoi pour pouvoir être le numéro un
Être le numéro un est le seul moyen de trouver le salut
Je ferai (je ferai)
De mon mieux (de mon mieux)
Pour battre (pour battre)
Tous les autres (tous les autres)
Et être (et être)
Le meilleur de mon pays
Je relèverai (je relèverai)
Le défi (le défi)
Je me ferai (je me ferai)
Un nom (un nom)
Mon amour (mon amour)
Mon jeu
Ma vocation
Je donnerais (mon) tout, rien que pour être numéro un
Je donnerais (mon) tout, rien que pour être numéro
Je donnerais (mon) tout, rien que pour être numéro un
Je me fiche (je me fiche)
Complètement (complètement)
De tout le reste (de tout le reste)
Je suis (je suis)
Je suis (je suis)
Un homme en devenir
Je relèverai (je relèverai)
Le défi (le défi)
Je me ferai (je me ferai)
Un nom (un nom)
Mon amour (mon amour)
Mon jeu, ma vocation
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
