La traduction de MAMACITA de Chase Atlantic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eh, make me proud, make me proud, yeah
She's out here fuckin' around now
Off that tequila, again (Oh, woah)
She gon' kill me with her mouth, yeah (Oh, yeah)
She makes me dance in the moonlight (Moonlight)
She keeps some white in that pouch (Yeah, yeah)
She makes me sniff 'til the sun's up (Yeah)
She's never lettin' me down (Woo!)
That's my mamacita, yeah (Mamacita)
I won't ever leave her, yeah (Yeah, yeah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don't love her, but I need her, yeah
That's my mamacita, yeah
Mama-mamacita, yeah
Mama, I might keep her, might keep her
That's my mamacita-macita
(That's my mamacita, yeah)
Listen, she's been creepin' in silence
She keeps the blade, so don't try it (No)
Never been caught by the law (Oh, no)
But that doesn't mean she's not violent (Yuh)
She'll make you burn in the rain
She'll cool you down in the fire
She may not tell you the truth (Oh, yeah)
But that doesn't make her a liar
That's my mamacita, yeah, woah (Mamacita)
I won't ever leave her, yeah (Yeah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don't love her, but I need her, yeah
That's my mamacita, yeah
That's my mamacita, yeah
Mama, I might keep her, might keep her
That's my mamacita-macita
(That's my mamacita, yeah)
Mamacita-macita
Oh
(That's my mamacita, yeah)
Kind face with a cruel heart (Cruel heart)
She can do it better than a pornstar, ayy
She don't carry no more Xan bars (Xan)
She can work that product on her lonesome (She can work that product)
Look her in the eyes and go insane (Insane)
She been kicking shit, get out her fucking way (Yeah, fucking way)
She can take away all of the pain now, now (Yeah)
But she's the baddest, there's nothin' left to say
Oh-no-no-no-no-no
Oh-no-no-no-no-no
That's my mama, mamacita (Yeah, yeah)
That's my mamacita, yeah (Woah)
I won't ever leave her, yeah (Yeah)
Mama, I might keep her, might keep her
I don't love her, but I need her, yeah
That's my mamacita, yeah
That's my mamacita, yeah
Mama, I might keep her, might keep her
That's my mamacita-macita
(That's my mamacita, yeah)
(That's my mamacita, yeah)
Traduction MAMACITA - Chase Atlantic
Eh, rends-moi fier, rends-moi fier, ouais
Elle est là à batifoler maintenant
Encore sous l'effet de la tequila (Oh, woah)
Elle va me tuer avec sa bouche, ouais (Oh, ouais)
Elle me fait danser au clair de lune (Clair de lune)
Elle garde du blanc dans cette pochette (Ouais, ouais)
Elle me fait renifler jusqu'au lever du soleil (Ouais)
Elle ne me laisse jamais tomber (Woo!)
C'est ma mamacita, ouais (Mamacita)
Je ne la quitterai jamais, ouais (Ouais, ouais)
Maman, je pourrais la garder, la garder
Je ne l'aime pas, mais j'ai besoin d'elle, ouais
C'est ma mamacita, ouais
Mama-mamacita, ouais
Maman, je pourrais la garder, la garder
C'est ma mamacita-macita
(C'est ma mamacita, ouais)
Écoute, elle a été en train de rôder en silence
Elle garde la lame, alors n'essaie pas (Non)
Jamais attrapée par la loi (Oh, non)
Mais cela ne signifie pas qu'elle n'est pas violente (Yuh)
Elle te fera brûler sous la pluie
Elle te rafraîchira dans le feu
Elle ne te dira peut-être pas la vérité (Oh, ouais)
Mais cela ne fait pas d'elle une menteuse
C'est ma mamacita, ouais, woah (Mamacita)
Je ne la quitterai jamais, ouais (Ouais)
Maman, je pourrais la garder, la garder
Je ne l'aime pas, mais j'ai besoin d'elle, ouais
C'est ma mamacita, ouais
C'est ma mamacita, ouais
Maman, je pourrais la garder, la garder
C'est ma mamacita-macita
(C'est ma mamacita, ouais)
Mamacita-macita
Oh
(C'est ma mamacita, ouais)
Un visage gentil avec un cœur cruel (Cœur cruel)
Elle peut le faire mieux qu'une star du porno, ayy
Elle ne porte plus de barres Xan (Xan)
Elle peut travailler ce produit toute seule (Elle peut travailler ce produit)
Regarde-la dans les yeux et deviens fou (Fou)
Elle a été en train de botter des fesses, sors de son putain de chemin (Ouais, putain de chemin)
Elle peut maintenant enlever toute la douleur, maintenant (Ouais)
Mais elle est la plus méchante, il n'y a plus rien à dire
Oh-non-non-non-non-non
Oh-non-non-non-non-non
C'est ma maman, mamacita (Ouais, ouais)
C'est ma mamacita, ouais (Woah)
Je ne la quitterai jamais, ouais (Ouais)
Maman, je pourrais la garder, la garder
Je ne l'aime pas, mais j'ai besoin d'elle, ouais
C'est ma mamacita, ouais
C'est ma mamacita, ouais
Maman, je pourrais la garder, la garder
C'est ma mamacita-macita
(C'est ma mamacita, ouais)
(C'est ma mamacita, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
