La traduction de HOURS LOST de Chase Atlantic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mitchel Cave]
Hours lost
Oh, yeah
[Mitchel Cave]
Wasting my time in the hills, yeah
I'm wasting my time with these pills again, baby (Baby)
Wasted and trying to heal, yeah, mm
So tell me how the fuck to feel now
I'm back out on exhibit
Back up on my feet, I feel the traction, let me kill it
Had to go to rehab to establish my commitments, yeah
No religion, still
Cynical, but I cycle through optimism, shit
Breathe in, had to find a way to stop the bleeding
All of your chemicals I believed in
Left me for dead without any reasons
[Mitchel Cave]
I close my eyes and I paint in the dark, tracing lines
Lost my focus, lost my drive
All this time
Lost my mind, yeah
[Mitchel Cave]
Hours lost, we've been wasting time in the mountains
Hours lost, we've been wasting time trying to count 'em, yeah
I can see the hours fade away, yeah
Just like how I'm faded every day, shit
I was lost, almost took my life in the shower, fuck
I was lost, abusing that money, sex, and power, baby
Hours lost, mm
I was lost, if I said I wasn't, I'd be lying
[Mitchel Cave]
See my future in your eyes
So don't tell me that you're leaving me
Don't leave me, baby
Don't leave me (Yeah)
Nothing but fear, yeah
[Mitchel Cave]
Fuck this backseat drivin', switch shit to another lane
Burnin' rubber in a Demon, kickin' up the pace
All this mental pressure, I can feel it in my brain
If I don't escape, I think I might just go insane
[Mitchel Cave]
I don't wanna live and die, I wanna live and live
Higher than my expectations, gave all I can give
Every track that drops a hit, bitch, I don't ever miss
Always active, actin' like the devil's advocate, yeah
[Mitchel Cave]
Hours lost, we've been wasting time in the mountains
Hours lost, we've been wasting time trying to count 'em, yeah
I can see the hours fade away, yeah
Just like how I'm faded every day, shit
I was lost, almost took my life in the shower, fuck
I was lost, abusing that money, sex, and power, baby
Hours lost, mm
I was lost, if I said I wasn't, I lied
[Mitchel Cave]
And I'm waking up everyday crying
There's a void in my stomach, can't fill it
Fifteen minutes, anxiety kicks in
In fifteen minutes from the moment that I wake
Fifteen minutes, yeah
Fifteen minutes
Oh, no
Got this void in my stomach, keep on runnin
From my past, keep on runnin'
Keep on runnin'
From my past, keep on runnin'
Yeah, there's things that I've said I'm not too proud of
Traduction HOURS LOST - Chase Atlantic
[Mitchel Cave]
Des heures perdues
Oh, ouais
[Mitchel Cave]
Je perds mon temps dans les collines, ouais
Je perds mon temps avec ces pilules encore, bébé (Bébé)
Épuisé et essayant de guérir, ouais, mm
Alors dis-moi comment diable je dois me sentir maintenant
Je suis de retour en exposition
De retour sur mes pieds, je sens la traction, laisse-moi le tuer
J'ai dû aller en cure de désintoxication pour établir mes engagements, ouais
Pas de religion, toujours
Cynique, mais je passe par l'optimisme, merde
Respire, j'ai dû trouver un moyen d'arrêter le saignement
Tous vos produits chimiques en lesquels je croyais
M'ont laissé pour mort sans aucune raison
[Mitchel Cave]
Je ferme les yeux et je peins dans le noir, traçant des lignes
J'ai perdu mon focus, perdu mon entrain
Tout ce temps
J'ai perdu la tête, ouais
[Mitchel Cave]
Des heures perdues, nous avons perdu du temps dans les montagnes
Des heures perdues, nous avons perdu du temps à essayer de les compter, ouais
Je peux voir les heures s'évanouir, ouais
Tout comme je suis défoncé tous les jours, merde
J'étais perdu, j'ai failli me suicider sous la douche, merde
J'étais perdu, abusant de cet argent, du sexe et du pouvoir, bébé
Des heures perdues, mm
J'étais perdu, si je disais que je ne l'étais pas, je mentirais
[Mitchel Cave]
Je vois mon avenir dans tes yeux
Alors ne me dis pas que tu me quittes
Ne me quitte pas, bébé
Ne me quitte pas (Ouais)
Rien que de la peur, ouais
[Mitchel Cave]
Merde à cette conduite à l'arrière, change de voie
Brûlant du caoutchouc dans un Démon, accélérant le rythme
Toute cette pression mentale, je peux la sentir dans mon cerveau
Si je ne m'échappe pas, je pense que je pourrais devenir fou
[Mitchel Cave]
Je ne veux pas vivre et mourir, je veux vivre et vivre
Plus haut que mes attentes, j'ai donné tout ce que je peux donner
Chaque piste qui tombe est un hit, salope, je ne rate jamais
Toujours actif, agissant comme l'avocat du diable, ouais
[Mitchel Cave]
Des heures perdues, nous avons perdu du temps dans les montagnes
Des heures perdues, nous avons perdu du temps à essayer de les compter, ouais
Je peux voir les heures s'évanouir, ouais
Tout comme je suis défoncé tous les jours, merde
J'étais perdu, j'ai failli me suicider sous la douche, merde
J'étais perdu, abusant de cet argent, du sexe et du pouvoir, bébé
Des heures perdues, mm
J'étais perdu, si je disais que je ne l'étais pas, j'ai menti
[Mitchel Cave]
Et je me réveille tous les jours en pleurant
Il y a un vide dans mon estomac, je ne peux pas le combler
Quinze minutes, l'anxiété s'installe
Quinze minutes à partir du moment où je me réveille
Quinze minutes, ouais
Quinze minutes
Oh, non
De mon passé, continue de courir
Continue de courir
De mon passé, continue de courir
Ouais, il y a des choses que j'ai dites dont je ne suis pas très fier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
