La traduction de What a Feeling de Charlie Winston est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I guess you'll never understand
The way I am in your hand
I open, I open like a flower
It only takes a second look
To know you read me like a book
And I'm open
I'm open in your power
I don't know, I don't know
How to stop or take control
You're a sorcerer who knows my alchemy
Should I stay or should I go
Am I in some puppet show
'Cause you're overcoming every part of me, yeah!
What a feeling!
What a feeling!
What a feeling!
What a feeling!
I studied hard, I read the words
Of all the known philosophers for answers
Looking for answers to existence
But no one ever wrote too much
On being moved or being touched by someone
Like someone in this instance
Well, I don't know, I don't know
How to stop or take control
You're a sorcerer who knows my alchemy
Should I stay or should I go
Am I in some puppet show
'Cause you're overcoming every part of me, yeah!
What a feeling!
What a feeling!
What a feeling!
Yeah, what a feeling!
Whoa...
I love you, I hate you
I hate to be the one who really needs you
I love you, I hate you
I hate to be the one who really needs you
I love you, I hate you
I hate to be the one who really needs you
I love you, I hate you
But I'm the one who really needs you!
What a feeling!
What a feeling!
Whoa! What a feeling!
What a feeling!
I love you, I hate you
I hate to be the one who really needs you
Traduction What a Feeling - Charlie Winston
Je suppose que tu ne comprendras jamais
La façon dont je suis dans ta main
Je m'ouvre, je m'ouvre comme une fleur
Il suffit d'un second regard
Pour savoir que tu me lis comme un livre
Et je suis ouvert
Je suis ouvert à ton pouvoir
Je ne sais pas, je ne sais pas
Comment arrêter ou prendre le contrôle
Tu es un sorcier qui connaît mon alchimie
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Suis-je dans un spectacle de marionnettes
Car tu surmontes chaque partie de moi, ouais !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
J'ai beaucoup étudié, j'ai lu les mots
De tous les philosophes connus pour des réponses
Cherchant des réponses à l'existence
Mais personne n'a jamais beaucoup écrit
Sur le fait d'être ému ou touché par quelqu'un
Comme quelqu'un dans ce cas
Eh bien, je ne sais pas, je ne sais pas
Comment arrêter ou prendre le contrôle
Tu es un sorcier qui connaît mon alchimie
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Suis-je dans un spectacle de marionnettes
Car tu surmontes chaque partie de moi, ouais !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
Ouais, quel sentiment !
Whoa...
Je t'aime, je te déteste
Je déteste être celui qui a vraiment besoin de toi
Je t'aime, je te déteste
Je déteste être celui qui a vraiment besoin de toi
Je t'aime, je te déteste
Je déteste être celui qui a vraiment besoin de toi
Je t'aime, je te déteste
Mais je suis celui qui a vraiment besoin de toi !
Quel sentiment !
Quel sentiment !
Whoa ! Quel sentiment !
Quel sentiment !
Je t'aime, je te déteste
Je déteste être celui qui a vraiment besoin de toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
