La traduction de Kick Out of You de Charlie Winston est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here we go again
It's the funniest thing
Familiar feelings
Are pulling me in
Starting again
Going out on a limb
Into the deep end
Dive in
I lived so many lives
Been through this a hundred times
I was looking for a reason why
Do I do it
And if I don't survive
At least I can say I tried
If you really wanna ask me why
Do I do it
Well...
I get a kick out of you
I get a kick out of you
They always ask me 'why?'
If I can define it
Or even describe it
Something so sublime
Don't need to explain
Why you take my breath away
I'm not keeping a secret
I'm not playing a game
I lived so many lives
Been through this a hundred times
I was looking for the reason why
Do I do it
And if I don't survive
At least I can say I tried
If you really wanna ask me why
Do I do it
Well...
I get a kick out of you
I get a kick out of you
When the weight of the world is getting me down
The state of my mind is freaking me out
I feel you
In all I do
You're a hole in the sky, you're a face in the crowd
I know I'm never gonna figure you out
But I need you
In everything I do
I get a kick out of you
(Don't ask me why, I can't describe it, so sublime)
I get a kick out of you
(I can't explain, you take my breath away, not playing a game)
I get a kick out of you
(Don't ask me why, I can't describe it, so sublime)
I get a kick out of you
(I can't explain, you take my breath away, not playing a game)
I get a kick out of you
Traduction Kick Out of You - Charlie Winston
Voici encore une fois
C'est la chose la plus drôle
Des sentiments familiers
Me tirent vers eux
On recommence
On se lance dans l'inconnu
Dans le grand bain
On plonge
J'ai vécu tant de vies
Je suis passé par là une centaine de fois
Je cherchais une raison pour laquelle
Je le fais
Et si je ne survie pas
Au moins je peux dire que j'ai essayé
Si tu veux vraiment me demander pourquoi
Je le fais
Eh bien...
Tu me donnes un coup de fouet
Tu me donnes un coup de fouet
Ils me demandent toujours 'pourquoi ?'
Si je peux le définir
Ou même le décrire
Quelque chose de si sublime
Pas besoin d'expliquer
Pourquoi tu me coupes le souffle
Je ne garde pas un secret
Je ne joue pas à un jeu
J'ai vécu tant de vies
Je suis passé par là une centaine de fois
Je cherchais la raison pour laquelle
Je le fais
Et si je ne survie pas
Au moins je peux dire que j'ai essayé
Si tu veux vraiment me demander pourquoi
Je le fais
Eh bien...
Tu me donnes un coup de fouet
Tu me donnes un coup de fouet
Quand le poids du monde me pèse
L'état de mon esprit me fait flipper
Je te sens
Dans tout ce que je fais
Tu es un trou dans le ciel, tu es un visage dans la foule
Je sais que je ne vais jamais te comprendre
Mais j'ai besoin de toi
Dans tout ce que je fais
Tu me donnes un coup de fouet
(Ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas le décrire, c'est si sublime)
Tu me donnes un coup de fouet
(Je ne peux pas expliquer, tu me coupes le souffle, je ne joue pas à un jeu)
Tu me donnes un coup de fouet
(Ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas le décrire, c'est si sublime)
Tu me donnes un coup de fouet
(Je ne peux pas expliquer, tu me coupes le souffle, je ne joue pas à un jeu)
Tu me donnes un coup de fouet.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
