La traduction de 123 Dance de Chanyeol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Swieo neureojyeo isseodo ssayeo pigoni
Jeongsin chariryeoneunde wae iri mugeowo iburi
Dwaetgo ireukyeo bwayaji momeul beoltteok
Chagaun mureul teureo mangseorimdo eopsi dive in
Oh, yeah, ppalli umjingnyeo deo bappi
Lookin' like a gaemi, but I fly like a nabi
Ttokbaro nal jaba 'cause I'm free
Can you handle it? Oh, man
I hope you can feel what I feel
Daeumbeone deo noryeokamyeon dwae mot irwotdamyeon danbeone
Nal biunneunda haedo hal su eopji yeojeonhae
Imi da kkeunnan geot gatjiman idaero meomchul sun eopji
Ajik meoreotdae
Ready, locked, it's my time
Moves in silence, caught in a good vibe
Chaenggyeo nae taedoneun yeojeonhae lit bright
No matter what I do, I make it so right
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
One, two, three, dance (Yeah-eh)
One, two, three, dance (Yeah-eh)
Move slowly (Ha), talk softly
You know what? nega eopseum nado eopji
Mae sungan I don't feel like I'm alone
Juwireul dulleobol ttaemada saeroun siseoni bangapji
Uh, geodeochaneun dolburi
Momjosimhae geodeochagin mwol guji
Geunyang amman bogo georeo pyeolchyeojineun i movie
Nal bogo ppeodeun son, how can I not be happy?
Dasi packing, ttwieodeureo i haetbit
Right directionini gamyeon dwae, gotta take this
Neoui naeireul wihae neomeojyeodo i jari
Doing this for the ones who keep me going
Watch me now, it's my time
Moves in silence, caught in a good vibe
Chaenggyeo good attitude, idaero chulbal
No matter what I do, I make it so right
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
One, two, three, dance (Yeah-eh)
One, two, three, dance (Yeah-eh)
Party in the moonlight (In the moonlight; Yeah-eh)
Dancing 'till you can't no more (Yeah; Yeah-eh, yeah)
Party in the moonlight (All night, party all night; Yeah-eh)
(All night, party all night) Dancing 'till you can't no more
(All night, party all night) Party to you can no more
Da wa ganikka nan
Moves in silence, caught in a good vibe
It's my turn, so I'm telling you twice
No matter what I do, I make it so right
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Don't wanna rush, I'ma live like this
One, two, three, dance
One, two, three, dance
One, two, three, dance (Yeah-eh)
One, two, three, dance (Yeah-eh)
Traduction 123 Dance - Chanyeol
Même si je suis épuisé et que je m'effondre,
Je me demande pourquoi c'est si lourd de reprendre mes esprits.
Je vais essayer de me lever et de bouger mon corps,
Sans hésitation, je plonge dans l'eau froide.
Oh, oui, je suis occupé comme une abeille,
Je ressemble à une fourmi, mais je vole comme un papillon.
Attrape-moi directement, car je suis libre.
Peux-tu le gérer ? Oh, homme,
J'espère que tu peux ressentir ce que je ressens.
Si tu fais plus d'efforts la prochaine fois, si tu n'y arrives pas en une fois,
Même si tu m'abandonnes, je ne peux pas arrêter, je suis toujours le même.
On dirait que tout est fini, mais je ne peux pas m'arrêter ici,
Je suis encore loin.
Prêt, verrouillé, c'est mon moment.
Je bouge en silence, pris dans une bonne ambiance.
Mon attitude reste la même, brillante.
Peu importe ce que je fais, je le fais bien.
Je vais vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Je ne veux pas me précipiter, je vais vivre comme ça.
Un, deux, trois, danse.
Bouge lentement, parle doucement.
Tu sais quoi ? Si tu n'es pas là, je ne suis pas là non plus.
Chaque instant, je ne me sens pas seul.
Chaque fois que je regarde autour de moi, j'aime la nouvelle perspective.
Uh, comme une pierre qui roule.
Fais attention à ton corps, que cherches-tu à rouler ?
Regarde juste et marche, ce film se déroule.
Regarde-moi et tends la main, comment ne pourrais-je pas être heureux ?
Encore une fois, je fais mes bagages, je cours vers ce soleil.
Si c'est la bonne direction, je dois le prendre.
Même si tu tombes pour ton lendemain,
Je fais ça pour ceux qui me maintiennent en mouvement.
Regarde-moi maintenant, c'est mon moment.
Je bouge en silence, pris dans une bonne ambiance.
Je garde une bonne attitude, je suis prêt à partir.
Peu importe ce que je fais, je le fais bien.
Je vais vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Je ne veux pas me précipiter, je vais vivre comme ça.
Un, deux, trois, danse.
Fête au clair de lune.
Danse jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Fête au clair de lune.
Danse jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Fête jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Quand tu viens,
Je bouge en silence, pris dans une bonne ambiance.
C'est mon tour, alors je te le dis deux fois.
Peu importe ce que je fais, je le fais bien.
Je vais vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Vibrer, respirer, faire la fête et danser.
Je ne veux pas me précipiter, je vais vivre comme ça.
Un, deux, trois, danse.
Un, deux, trois, danse.
Un, deux, trois, danse.
Un, deux, trois, danse.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
