La traduction de Flowers of Scotland de Chansons traditionnelles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
O Flower of Scotland - When will we see
Yer like again - That fought and died for
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again
The Hills are bare now - Autumn leaves lie
Lie thick and still - O'er land that is lost now
Which those so dearly held - That stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again
Those days are past now - And in the past
They must remain - But we can still rise now
And be the nation again - That stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again
O Flower of Scotland - When will we see
Yer like again - That fought and died for
Yer wee bit Hill and Glen - And stood against him
Proud Edward's Army - And sent him homeward
Tae think again
Traduction Flowers of Scotland - Chansons traditionnelles
Ô Fleur d’Écosse – Quand verrons-nous
Tes semblables – Qui combattirent et moururent pour
Tes petites collines et vallées – Et se dressèrent contre lui
L’armée du fier Edward – Et le renvoyèrent chez lui
Qu’il y pense à deux fois
Maintenant les collines sont nues – Les feuilles de l’Automne
Épaisses et silencieuses – Couvrent une terre désormais perdue,
Vaillamment défendue par ces hommes – Ceux qui se dressèrent contre lui
L’armée du fier Edward – Et le renvoyèrent chez lui
Qu’il y pense à deux fois
Ces jours font maintenant partie du passé – Et dans le passé
Ils doivent rester – Mais nous pouvons toujours nous lever
Et être de nouveau la nation – Qui se dressa contre lui
L’armée du fier Edward – Et le renvoyèrent chez lui
Qu’il y pense à deux fois
Ô Fleur d’Écosse – Quand verrons-nous
Tes semblables – Qui combattirent et moururent pour
Tes petites collines et vallées – Et se dressèrent contre lui
L’armée du fier Edward – Et le renvoyèrent chez lui
Qu’il y pense à deux fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
