La traduction de Feel This Way de chandol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I left my favorite pair of socks
In the backseat of my car
I got a few years in the past
Back when you told me cigars
And cigarettes weren't really bad for you
And I told you that you were full of shit
And you didn't deny it
Now I'm lost in the blue
Looking for the red I used to see
From that rose colored blush you had
The smile you wore across your cheeks
And it's getting colder
The nights are growing longer like your face
What's wrong with you?
Am I making you feel this way?
Woah, oh, oh, woah
Am I making you feel this way?
Woah, oh, woah
Am I making you feel this way?
Oh, I'm not making rent
I'm running on a subterfuge
Sometimes you cry and get upset
Oh, I'd love to make it up to you
But I'm in too deep in this place
Can you wait?
I don't want you to feel this way
Woah, oh, oh, woah
Am I making you feel this way?
Woah, oh, woah
Am I making you feel this way?
I'm used to falling
I'm used to falling onto the ground
I'm used to falling
I'm used to falling all the way down
I'm used to falling
I'm used to falling out
For crying out loud
Two, three, four
I'm used to falling (Woah, woah, woah, woah)
I'm used to falling onto the ground
I'm used to falling
(Am I making you feel this way?)
I'm used to falling all the way down (Woah, oh, woah)
I'm used to falling
I'm used to falling out
For crying out loud
(Am I making you feel this way?)
Traduction Feel This Way - chandol
J'ai laissé ma paire de chaussettes préférée
Sur la banquette arrière de ma voiture
J'ai quelques années dans le passé
À l'époque où tu me disais que les cigares
Et les cigarettes n'étaient pas vraiment mauvais pour la santé
Et je t'ai dit que tu racontais n'importe quoi
Et tu ne l'as pas nié
Maintenant je me perds dans le bleu
À chercher le rouge que je voyais autrefois
Dans ce rose qui colorait tes joues
Le sourire que tu portais sur ton visage
Et il fait de plus en plus froid
Les nuits s'allongent comme ton visage
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?
Woah, oh, oh, woah
Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?
Woah, oh, woah
Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?
Oh, je n'arrive pas à payer mon loyer
Je tiens grâce à des faux-semblants
Parfois tu pleures et tu t'énerves
Oh, j'adorerais me rattraper
Mais je suis trop enfoncé dans cet endroit
Tu peux attendre ?
Je ne veux pas que tu te sentes comme ça
Woah, oh, oh, woah
Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?
Woah, oh, woah
Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?
J'ai l'habitude de tomber
J'ai l'habitude de tomber par terre
J'ai l'habitude de tomber
J'ai l'habitude de tomber jusqu'en bas
J'ai l'habitude de tomber
J'ai l'habitude de m'effondrer
Bon sang
Deux, trois, quatre
J'ai l'habitude de tomber (Woah, woah, woah, woah)
J'ai l'habitude de tomber par terre
J'ai l'habitude de tomber
(Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?)
J'ai l'habitude de tomber jusqu'en bas (Woah, oh, woah)
J'ai l'habitude de tomber
J'ai l'habitude de m'effondrer
Bon sang
(Est-ce que c'est moi qui te fais ressentir ça ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
