La traduction de Make Way For The Feeling de Chance Peña est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wrote you a little story
Where I caught your eyes and you were staring
Oh my the way that you can fool me
No I don't mind who knows it, I don't care at all
'Cause you can find me, spending my time with your photograph, thinking for the millionth time
I'm alone out here in the dead of the night
It's hard to keep it cool, we're at the edge of a knife so
Here's one for the feeling that we fight
One for the look I see in your eyes
One for the day that we decide
To make way for the feeling, way for the feeling
Hands on the heart that you hide
Tear down the walls that stand in your mind
Shoulder the weight that's inside
Make way for the feeling, way for the feeling
Combat the things that you were feeling
With warm loving eyes and understanding
Come at me like you're gonna take it
Get what you want 'cause you can have it all
And you can find me stuck in your mind, getting lost in the middle of a moment in time
And you go back there in the blink of an eye
You can call me by my name and I'll be right by your side so
Here's one for the feeling that we fight
One for the look I see in your eyes
One for the day that we decide
To make way for the feeling, way for the feeling
Hands on the heart that you hide
Tear down the walls that stand in your mind
Shoulder the weight that's inside
Make way for the feeling, way for the feeling
Ohhh
Ohhh
In time the world is gonna catch up
In more ways than one, so I'm just saying
Don't waste time 'cause baby this is real love
I don't mind who knows it, I don't care at all
Traduction Make Way For The Feeling - Chance Peña
Je t'ai écrit une petite histoire
Où j'ai capté ton regard et tu me fixais
Oh mon Dieu, comme tu peux me tromper
Non, je ne me soucie pas de qui le sait, je m'en fiche complètement
Car tu peux me trouver, passant mon temps avec ta photo, pensant pour la millionième fois
Je suis seul ici au milieu de la nuit
C'est difficile de rester calme, nous sommes au bord d'un couteau alors
Voici un toast pour le sentiment que nous combattons
Un pour le regard que je vois dans tes yeux
Un pour le jour où nous décidons
De faire place au sentiment, place au sentiment
Mains sur le cœur que tu caches
Abats les murs qui se dressent dans ton esprit
Porte le poids qui est à l'intérieur
Fais place au sentiment, place au sentiment
Combats les choses que tu ressentais
Avec des yeux aimants et compréhensifs
Viens vers moi comme si tu allais le prendre
Obtiens ce que tu veux car tu peux tout avoir
Et tu peux me trouver coincé dans ton esprit, me perdant au milieu d'un moment dans le temps
Et tu y retournes en un clin d'œil
Tu peux m'appeler par mon nom et je serai juste à tes côtés alors
Voici un toast pour le sentiment que nous combattons
Un pour le regard que je vois dans tes yeux
Un pour le jour où nous décidons
De faire place au sentiment, place au sentiment
Mains sur le cœur que tu caches
Abats les murs qui se dressent dans ton esprit
Porte le poids qui est à l'intérieur
Fais place au sentiment, place au sentiment
Ohhh
Ohhh
Avec le temps, le monde va nous rattraper
De plus d'une façon, alors je dis juste
Ne perds pas de temps car bébé, c'est un véritable amour
Je ne me soucie pas de qui le sait, je m'en fiche complètement.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
