La traduction de Hard Time Lover de Chance Peña est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Always chasing, your validation
Wonder if I'm wasting my time
'Cause I've been waiting and losing patience
Hoping that you'd up and change my mind
Over mountains, through the valleys
You go on ahead without me
Not much more that I can do for you
If we were wiser, a little older
We'd keep our hearts from getting colder
Heaven knows it's hard to face the truth
I won't be your hard time lover
Take your things and go find another
Sun don't shine when your eyes stay covered
I won't be your hard time lover
Hard time lover
Hard time lover
I'm just your shelter, some hopeless helper
Meant to fix all your broken parts
But I'm more than safety, why don't you save me
Guess you're busy coloring your scars
Over mountains, through the valleys
You go on ahead without me
Not much more that I can do for you
If we were wiser, a little older
We'd keep our hearts from getting colder
Heaven knows it's hard to face the truth
I won't be your hard time lover
Take your things and go find another
Sun don't shine when your eyes stay covered
I won't be your hard time lover
Hard time lover
Hard time lover
I won't be your hard time lover
Take your things and go find another
Sun don't shine when your eyes stay covered
I won't be your hard time lover
Traduction Hard Time Lover - Chance Peña
Toujours à la poursuite de ton approbation
Je me demande si je perds mon temps
Car j'ai attendu et perdu patience
Espérant que tu changerais d'avis
Au-dessus des montagnes, à travers les vallées
Tu continues sans moi
Il n'y a pas grand-chose de plus que je peux faire pour toi
Si nous étions plus sages, un peu plus âgés
Nous garderions nos cœurs de devenir plus froids
Dieu sait qu'il est difficile de faire face à la vérité
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Prends tes affaires et trouve-en un autre
Le soleil ne brille pas quand tes yeux restent couverts
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Amant dans les moments difficiles
Amant dans les moments difficiles
Je suis juste ton abri, un aide désespéré
Destiné à réparer toutes tes parties brisées
Mais je suis plus qu'un refuge, pourquoi ne me sauves-tu pas
Je suppose que tu es occupé à colorier tes cicatrices
Au-dessus des montagnes, à travers les vallées
Tu continues sans moi
Il n'y a pas grand-chose de plus que je peux faire pour toi
Si nous étions plus sages, un peu plus âgés
Nous garderions nos cœurs de devenir plus froids
Dieu sait qu'il est difficile de faire face à la vérité
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Prends tes affaires et trouve-en un autre
Le soleil ne brille pas quand tes yeux restent couverts
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Amant dans les moments difficiles
Amant dans les moments difficiles
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Prends tes affaires et trouve-en un autre
Le soleil ne brille pas quand tes yeux restent couverts
Je ne serai pas ton amant dans les moments difficiles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
