La traduction de All I Am de Chance Peña est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Goddamn remember what it felt like
Held hands in the middle of the moonlight
We were warm inside, our heads were spinning
And I am not the man that I want to be
One day, I hope I have what you saw in me
I'd like to try but you won't listen
Guess all I am
Is just a cold, dark memory to you
All I am
Is just a messed-up kid to you
Moving slow but I can tell that you want to leave
Go home now, out there get what you really need
Can't hang right here in our indecision
Go ahead, get home, live how you want to live
Don't wanna hear all of the things that you should've did
Few days have passed, and I'm here thinking
All I am
Is just a selfish mess to you
All I am
Is just a fucked-up kid to you
All I am
Is just a worn-out heart that you ran through
All I am
Is someone that you loved and once knew
Traduction All I Am - Chance Peña
Bon sang, souviens-toi de ce que ça faisait
Tenir les mains au milieu de la lumière de la lune
Nous étions au chaud à l'intérieur, nos têtes tournaient
Et je ne suis pas l'homme que je veux être
Un jour, j'espère avoir ce que tu as vu en moi
J'aimerais essayer mais tu n'écoutes pas
Je suppose que tout ce que je suis
N'est qu'un sombre souvenir froid pour toi
Tout ce que je suis
N'est qu'un gamin perturbé pour toi
Je bouge lentement mais je peux voir que tu veux partir
Rentre chez toi maintenant, va chercher ce dont tu as vraiment besoin
Je ne peux pas rester ici dans notre indécision
Vas-y, rentre chez toi, vis comme tu veux vivre
Je ne veux pas entendre toutes les choses que tu aurais dû faire
Quelques jours ont passé, et je suis ici à réfléchir
Tout ce que je suis
N'est qu'un égoïste désordre pour toi
Tout ce que je suis
N'est qu'un gamin foutu pour toi
Tout ce que je suis
N'est qu'un cœur usé que tu as traversé
Tout ce que je suis
Est quelqu'un que tu as aimé et connu autrefois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
