La traduction de BAND-AID de Chaeyoung est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Need you close right here
I've been patient after all these years
So let me know right now
Can I count on you to hold me down?
Stick you like a Band-Aid
Keep you around me
Could you be my Band-Aid?
Even when you hurt me
And be my Band-Aid (Hold me tight)
Need you around me (Every time, don't do me wrong)
Can you be my Band-Aid? (Hold me tight)
Even when you hurt me
Dialing one-one-nine, baby
You just bumped my mind, baby
Pick the pieces off the floor, you're irreplaceable
Why don't you come and meet me at the door, baby?
Need you close right here
I've been patient after all these years
So let me know right now
Can I count on you to hold me down?
Can you be my Band-Aid?
Need you around me
Could you be my Band-Aid?
Even when you hurt me
And be my Band-Aid (Hold me tight)
Need you around me (Every time, don't do me wrong)
Can you be my Band-Aid? (Hold me tight)
Even when you hurt me
Traduction BAND-AID - Chaeyoung
J'ai besoin de toi près de moi ici
J'ai été patient après toutes ces années
Alors dis-moi maintenant
Puis-je compter sur toi pour me soutenir?
Je te colle comme un pansement
Je te garde autour de moi
Pourrais-tu être mon pansement?
Même quand tu me fais mal
Et être mon pansement (Serre-moi fort)
J'ai besoin de toi autour de moi (À chaque fois, ne me fais pas de mal)
Peux-tu être mon pansement? (Serre-moi fort)
Même quand tu me fais mal
Je compose le 119, bébé
Tu viens de me perturber, bébé
Ramasse les morceaux sur le sol, tu es irremplaçable
Pourquoi ne viens-tu pas me rencontrer à la porte, bébé?
J'ai besoin de toi près de moi ici
J'ai été patient après toutes ces années
Alors dis-moi maintenant
Puis-je compter sur toi pour me soutenir?
Peux-tu être mon pansement?
J'ai besoin de toi autour de moi
Pourrais-tu être mon pansement?
Même quand tu me fais mal
Et être mon pansement (Serre-moi fort)
J'ai besoin de toi autour de moi (À chaque fois, ne me fais pas de mal)
Peux-tu être mon pansement? (Serre-moi fort)
Même quand tu me fais mal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
