La traduction de Happening Again de Celeste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Happening again, happening again
Happening again, happening again
He plays upon my heart, near then you're far
Or so this is what I'm hearing
It's happening again, happening again
Losing every part, here in tilted arm
I'm losing my defence every now and then
Back to present tense
Either way I go, I know
It's happening again
Every time I went, hop around the bend
Unravelling again
These feelings I befriend grow with ill intent
And as a consequence
Either way I go, I know
All my life without it is a burden to itself
To watch me learn and say I should've known
That it's not gon' be to understand the end before the close
Happening again
Every time I went, hop around the bend
These feelings I befriend grow with ill intent
And as a consequence
Either way I go, I know
It's happening again, happening again
Losing everything, and I'm dialling in again
Don't go, then never dive, acting in those eyes
In every single stride, I been in
Baby, you're my never-do, standing in my room
Up it creeps to me, so quietly it moves
As I lay in the lap, it reassures me that
The faults were in the past I been in
All of my desertions doesn't serve me very well
Oh, well, I wear it like a debt upon my sleeve
If all of my life without you is a verse to live and learn
Then, surely I'll emerge in one piece
And I reset the time and then you appear
The answer has no reply
Traduction Happening Again - Celeste
Cela se reproduit encore, se reproduit encore
Cela se reproduit encore, se reproduit encore
Il joue avec mon cœur, près puis tu es loin
Ou c'est ce que j'entends
Cela se reproduit encore, se reproduit encore
Je perds chaque partie, ici dans un bras incliné
Je perds ma défense de temps en temps
Retour au présent
Quel que soit le chemin que je prends, je sais
Cela se reproduit encore
Chaque fois que je suis allé, sautant autour du virage
Se déroulant à nouveau
Ces sentiments que je me lie d'amitié grandissent avec de mauvaises intentions
Et en conséquence
Quel que soit le chemin que je prends, je sais
Toute ma vie sans cela est un fardeau en soi
Pour me regarder apprendre et dire que j'aurais dû savoir
Que ce n'est pas pour comprendre la fin avant la clôture
Cela se reproduit encore
Chaque fois que je suis allé, sautant autour du virage
Ces sentiments que je me lie d'amitié grandissent avec de mauvaises intentions
Et en conséquence
Quel que soit le chemin que je prends, je sais
Cela se reproduit encore, se reproduit encore
Je perds tout, et je me reconnecte à nouveau
Ne pars pas, ne plonge jamais, agissant dans ces yeux
Dans chaque pas que j'ai fait
Bébé, tu es mon jamais-faire, debout dans ma chambre
Cela me monte dessus, si silencieusement ça bouge
Alors que je suis allongé sur les genoux, ça me rassure que
Les fautes étaient dans le passé que j'ai vécu
Toutes mes désertions ne me servent pas très bien
Oh, eh bien, je le porte comme une dette sur ma manche
Si toute ma vie sans toi est un verset à vivre et à apprendre
Alors, sûrement je ressortirai en un seul morceau
Et je réinitialise le temps et puis tu apparais
La réponse n'a pas de réponse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
