La traduction de True/False Lover de Car Seat Headrest est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chanticleer]
Rain is falling on the heartlands every night
Criminal creatures walk unflinching into the light
A hundred thousand hymns, they could not penetrate my heart
I am still frightened by the dark
If I could only see you
[Chanticleer]
Home forever, out the backdoor, one more time
Fields are planted, waiting for the summertime
[Chanticleer]
The county courts decided I got let off with a warning
I am laughing in the morning, I can't wait to see you
Forgive and forget, once again I let the counter be reset
Take a look at what's left, a fading sense of regret
And a growing heart
[The Accuser, Beolco]
Are she and Adam still together? (Forgive and forget, once again I let the counter be reset)
Yeah, I catch up with them from time to time (Take a look at what's left, a fading sense of regret and a growing heart)
If you see her, give her my very best (Forgive and forget, once again I let the counter be reset)
She was once a true friend of mine (Take a look at what's left, a fading sense of regret and a growing heart)
Love has looked in ev'rybody's eyes
As closely and as constant as the sky!
Oft deceiving, never leaving
Different colors in changing lights
[Chester the Geroo, Vozzy & Vozzy's mother]
Are you proud of your son?
Yes?
Are you proud of how he turned out?
Oh, yes
Yes?
Oh, yes, of course I'm proud
Yes
Traduction True/False Lover - Car Seat Headrest
[Chanticleer]
La pluie tombe sur les terres centrales chaque nuit
Des créatures criminelles marchent sans broncher vers la lumière
Cent mille hymnes, ils ne pourraient pas pénétrer mon cœur
Je suis toujours effrayé par le noir
Si seulement je pouvais te voir
[Chanticleer]
À la maison pour toujours, par la porte arrière, une fois de plus
Les champs sont plantés, en attente de l'été
[Chanticleer]
Les tribunaux du comté ont décidé que je m'en suis sorti avec un avertissement
Je ris dans la matinée, j'ai hâte de te voir
Pardonne et oublie, une fois de plus je laisse le compteur être réinitialisé
Regarde ce qui reste, un sens de regret qui s'estompe
Et un cœur qui grandit
[L'Accusateur, Beolco]
Est-ce qu'elle et Adam sont toujours ensemble ? (Pardonne et oublie, une fois de plus je laisse le compteur être réinitialisé)
Oui, je les retrouve de temps en temps (Regarde ce qui reste, un sens de regret qui s'estompe et un cœur qui grandit)
Si tu la vois, donne-lui mes meilleurs vœux (Pardonne et oublie, une fois de plus je laisse le compteur être réinitialisé)
Elle était autrefois une vraie amie à moi (Regarde ce qui reste, un sens de regret qui s'estompe et un cœur qui grandit)
L'amour a regardé dans les yeux de tout le monde
Aussi étroitement et aussi constamment que le ciel !
Souvent trompeur, jamais partant
Différentes couleurs dans des lumières changeantes
[Chester le Geroo, Vozzy & la mère de Vozzy]
Es-tu fier de ton fils ?
Oui ?
Es-tu fier de ce qu'il est devenu ?
Oh, oui
Oui ?
Oh, oui, bien sûr que je suis fière
Oui.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
