La traduction de El Amor de Camille est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[EMILIA]
Medio él, medio ella
Medio papá, medio tía
Medio rica, medio pobre,
Medio jefe, medio reina
Medio aquí, medio allá
Medio muerto, medio viva
Medio dentro, medio fuera
Todo, nada
¿Quién soy?, no lo sé
Yo soy lo que siento
Y por primera vez,
Siento un sentimiento,
La vida sin amor
Fue como una caída
¡Ah! qué alegría
hacer el amor con amor
[EPIFANIA]
Emilia, Emilia
[EMILIA]
Epifanía
[EPIFANIA]
Emilia
[EMILIA]
Y Epifanía
Medio yo, medio ella
Medio dos, medio sola
Medio abajo, arriba
Al principio y al final
¿Quién soy?, no lo sé
Nací hace un instante
Nací de su deseo
Nací de su vientre
La vida sin deseo fue como una montaña
Ahora mi deseo
Me lleva a un río
¡Estoy enamorada!
[EPIFANIA]
Emilia, Emilia
[EMILIA]
Enamorada
Traduction El Amor - Camille
[EMILIA]
Moitié lui, moitié elle
Moitié papa, moitié tante
Moitié riche, moitié pauvre,
Moitié chef, moitié reine
Moitié ici, moitié là-bas
Moitié mort, moitié vivante
Moitié dedans, moitié dehors
Tout, rien
Qui suis-je?, je ne sais pas
Je suis ce que je ressens
Et pour la première fois,
Je ressens un sentiment,
La vie sans amour
Était comme une chute
Ah! quelle joie
De faire l'amour avec amour
[EPIFANIA]
Emilia, Emilia
[EMILIA]
Epifania
[EPIFANIA]
Emilia
[EMILIA]
Et Epifania
Moitié moi, moitié elle
Moitié deux, moitié seule
Moitié en bas, en haut
Au début et à la fin
Qui suis-je?, je ne sais pas
Je suis née il y a un instant
Je suis née de son désir
Je suis née de son ventre
La vie sans désir était comme une montagne
Maintenant mon désir
Me mène à une rivière
Je suis amoureuse!
[EPIFANIA]
Emilia, Emilia
[EMILIA]
Amoureuse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
