La traduction de Changes de Cam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There is a town, somewhere down a country road
I see it now, I take it everywhere I go
The river sways, I can almost hear it now
As if to say, "You're not the only one who wants a way out"
So, I go
'Cause I don't wanna feel like I don't know you anymore
I memorize those roads
Somewhere out in the big wild country
Someone's fallin' in love in a backseat
Givin' it away
Like their hearts won't ever break
God bless the young hearts sippin' cheap wine
Gettin' drunk with their friends for the first time
Thinkin' nothing's gonna change
Till everything changes
They never leave, they're all havin' babies now
Watchin' daytime TV, livin' off the gossip of a cruel small town
So, I go
'Cause I don't wanna feel like you don't know me anymore
Don't recognize my face
Somewhere out in the big wild country
Someone's fallin' in love in a backseat
And givin' it away
Like their hearts won't ever break
God bless the young hearts sippin' cheap wine
Gettin' drunk with their friends for the first time
Thinkin' nothing's gonna change
Till everything changes
There ain't nothing here for me anymore
They say they don't hear from me anymore
And I don't wanna hear it anymore
Somewhere out in the big wild country
I was fallin' in love in a backseat
Givin' it away
Like my heart won't ever break
Had such a young heart sippin' cheap wine
Gettin' drunk with my friends for the first time
Thinkin' nothing's gonna change
Till everything changes
Traduction Changes - Cam
Il y a une ville, quelque part sur une route de campagne
Je la vois maintenant, je la prends partout où je vais
La rivière oscille, je l'entends presque maintenant
Comme si elle me disait : "Tu n'es pas la seule à vouloir une issue."
Alors, j'y vais
Parce que je ne veux pas avoir l'impression de ne plus te connaître
Je mémorise ces routes
Quelque part dans ce grand pays sauvage
Quelqu'un tombe amoureux sur une banquette arrière
Et s'abandonne
Comme si son coeur ne se briserait jamais
Que Dieu bénisse les jeunes coeurs buvant du vin bon marché
S'enivrant avec leurs amis pour la première fois
Pensant que rien ne va changer
Jusqu'à ce que tout change
Ils ne partent jamais, ils ont tous des bébés mainteannt
Ils regardent la télé en journée et vivent des potins d'une petite ville cruelle
Alors, j'y vaisSo, I go
Parce que je ne veux pas avoir l'impression que tu ne me connais plus
Que tu ne reconnais pas mon visage
Quelque part dans ce grand pays sauvage
Quelqu'un tombe amoureux sur une banquette arrière
Et s'abandonne
Comme si son coeur ne se briserait jamais
Que Dieu bénisse les jeunes coeurs buvant du vin bon marché
S'enivrant avec leurs amis pour la première fois
Pensant que rien ne va changer
Jusqu'à ce que tout change
Il n'y a plus rien ici pour moi
Il para^^it qu'ils n'ont plus de mes nouvelles
Et je ne veux plus l'entendre
Quelque part dans ce grand pays sauvage
Quelqu'un tombe amoureux sur une banquette arrière
Et s'abandonne
Comme si son coeur ne se briserait jamais
Que Dieu bénisse les jeunes coeurs buvant du vin bon marché
S'enivrant avec leurs amis pour la première fois
Pensant que rien ne va changer
Jusqu'à ce que tout change
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
