La traduction de Three Of Swords de Calum Hood est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All of the guilt that I've been coughing up
All of the tar that's painted on the walls
All of the comfort spilling from my cup
There's no one here that could stop me
Shimmering light, flowers by the bunch
A good night's rest, anything you want
A peaceful life for everything but us
At our place, at our place
Did you imagine when we were younger
I wouldn't see you for what felt like a thousand years?
We put an expiration date on forever
Drifted into a mile high of in-betweens
Letting the senses fail on overload
Hearing the voices carry through the hall
Saving the faces that I used to know
There's no one here that could help me
Glistening white through the windowpanes
Big green plants taking up the space
A simple life for everything but us
At our place, at our place (Ah)
Did you imagine when we were younger
I wouldn't see you for what felt like a thousand years?
We put an expiration date on forever
Drifted into a mile high of in-betweens
When you're all alone
Do you think of me?
When the pillow turns (Ooh)
Into concrete (Ah)
When you're wide awake (I should've called)
Do you wander back? (Ah)
Can you make it still? (Ooh)
Are you coming home? (Ah)
And I'll love you close
(Did you imagine when we were younger?)
From the belly ache
To the grazed knees
(Did you imagine when we were younger?)
Can you make it still?
Did you imagine when
(Did you imagine when we were younger?)
We were younger
Did you imagine when
(Did you imagine when we were younger?)
Traduction Three Of Swords - Calum Hood
Toute la culpabilité que j'ai crachée
Tout le goudron peint sur les murs
Tout le réconfort débordant de ma tasse
Il n'y a personne ici qui pourrait m'arrêter
Lumière scintillante, fleurs par brassées
Une bonne nuit de sommeil, tout ce que tu veux
Une vie paisible pour tout sauf nous
Chez nous, chez nous
Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes
Que je ne te verrais pas pendant ce qui semblait être mille ans ?
Nous avons mis une date d'expiration sur l'éternité
Nous avons dérivé dans un kilomètre de haut d'entre-deux
Laisser les sens échouer en surcharge
Entendre les voix résonner dans le couloir
Sauver les visages que je connaissais
Il n'y a personne ici qui pourrait m'aider
Blanc scintillant à travers les vitres
De grandes plantes vertes occupant l'espace
Une vie simple pour tout sauf nous
Chez nous, chez nous (Ah)
Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes
Que je ne te verrais pas pendant ce qui semblait être mille ans ?
Nous avons mis une date d'expiration sur l'éternité
Nous avons dérivé dans un kilomètre de haut d'entre-deux
Quand tu es toute seule
Penses-tu à moi ?
Quand l'oreiller se transforme (Ooh)
En béton (Ah)
Quand tu es bien réveillée (J'aurais dû appeler)
Reviens-tu en arrière ? (Ah)
Peux-tu encore le faire ? (Ooh)
Rentres-tu à la maison ? (Ah)
Et je t'aimerai de près
(Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes ?)
De la douleur au ventre
Aux genoux écorchés
(Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes ?)
Peux-tu encore le faire ?
Imaginais-tu quand
(Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes ?)
Nous étions plus jeunes
Imaginais-tu quand
(Imaginais-tu quand nous étions plus jeunes ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
