La traduction de Workaholic de Bryson Tiller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Scared of what you might say
Yeah, scared of being lonely
Still, I'm prepared to talk it out
But you say I work too much
I was scared of going broke in 2018
That was after all the money and the fame
Going back to how it was, the shit'll be a shame
Let me explain, I been texting, calling
You've been thinking, solving
I've been sinking, falling
Down here deep and calling out (Ah, yeah)
Takin' it back, back to the year, think you was like twenty-one
Candle blowin', big yacht charter, thinkin' I spent like twenty-one
Scared of the bank, when they gon' take that from me? Still, I put up a front (Okay)
Scared of my thoughts, lookin' at my plaques like, "Damn, I guess I'm one and done"
But I do know, do know I find my motivation, you (You know I do, I do, I)
Straight from you (You know I do, I)
'Cause I do know (Yeah, you know I do, but I forgot)
But you say I work too much
I was scared of going broke in 2018 (Yeah)
That was after all the money and the fame (No, I ain't)
Going back to how it was, the shit'll be a shame (Uh-huh)
Let me explain, I been texting, calling
You've been thinking, solving
I've been sinking, falling (Sinking, falling)
Down here deep and calling out (Ah, yeah)
Ooh, I (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I)
Ooh, I (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I)
Ooh, I (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I)
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, oh, oh, yeah)
Traduction Workaholic - Bryson Tiller
Effrayé par ce que tu pourrais dire
Oui, effrayé d'être seul
Pourtant, je suis prêt à en discuter
Mais tu dis que je travaille trop
J'avais peur de faire faillite en 2018
C'était après tout l'argent et la gloire
Revenir à comment c'était, ce serait une honte
Laisse-moi expliquer, j'ai envoyé des textos, appelé
Tu as réfléchi, résolu
J'ai coulé, tombé
Ici-bas, profondément, appelant à l'aide (Ah, ouais)
Revenant en arrière, à l'année, je pense que tu avais environ vingt-et-un ans
Soufflant les bougies, grand yacht de location, je pense que j'ai dépensé comme vingt-et-un
Effrayé de la banque, quand vont-ils me prendre ça ? Pourtant, je fais bonne figure (D'accord)
Effrayé de mes pensées, regardant mes plaques comme, "Damn, je suppose que je suis fini"
Mais je sais, je sais que je trouve ma motivation, toi (Tu sais que je le fais, je le fais, je)
Directement de toi (Tu sais que je le fais, je)
Parce que je sais (Oui, tu sais que je le fais, mais j'ai oublié)
Mais tu dis que je travaille trop
J'avais peur de faire faillite en 2018 (Ouais)
C'était après tout l'argent et la gloire (Non, je ne suis pas)
Revenir à comment c'était, ce serait une honte (Uh-huh)
Laisse-moi expliquer, j'ai envoyé des textos, appelé
Tu as réfléchi, résolu
J'ai coulé, tombé (Coulé, tombé)
Ici-bas, profondément, appelant à l'aide (Ah, ouais)
Ooh, je (Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, je)
Ooh, je (Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, je)
Ooh, je (Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, je)
(Oh, ouais, oh, ouais, oh, oh, oh, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
