La traduction de Mini Kelly de Bryson Tiller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bryson Tiller]
Brace yourself, take your time, this shit is not a diss
Make your mind up, don't make no time for him at my expense
You see, I know you fine shit, you put on shit that's timeless
Like Chanel from '96, them YSL highs clickin'
We step inside the Bacarrat hotel, them diamonds glistenin'
Hit Casablanca in Morocco, doin' high-end shit
Biggest yacht, I copped it, helicopters how I spin shit
I ain't make this shit to not spend shit
But then you pop your shit and do it with Versace lipstick, and I got defensive
To me this shit is cheap, but time expensive
I gave you more and learned my lesson, poor me, but you my blessin'
I'm stressin', still get you that Hermès Kelly
We used to shop at the Forever, talk 'bout forever
You gon' look twenty-one forever, gon' be hot forever
Doin' shit ain't gotta ask me, I spend that knot forever
New nigga gon' get his ass beat, I do it accapella
Signed his Jaw to Roc-A-Fella, thinkin' he gon' stunt on my expense
Touch the Cullinan, I cut 'em on some culinary shit
Tryna step on shit, no red bottoms, Bloody Mary shit
You care about 'em? Tell 'em "Cut it," all that fuckin' arrogance (Shh)
Airin' shit, rappin' like Carter, no Aaron shit
Rest in peace, I want candy paint my whip, I'm Berry rich
Embarrassin' how I just
I just keep givin' you more
[Bryson Tiller]
Why'd I try to find solace through my vices when we split?
Put a shiesty on and try to find my wifey in the strip
Club, I know that ain't like Bryson, but I had to write that hit
Turn tricks, lookin' at me like, "Boy, you ain't learn shit"
But then my earnings tripled, what I learned was just be earnest with 'em
And it's workin', huh? I can finally go get you that Birkin
I can finally get you that whip that you been askin' for, that trip that you been askin' for
But you still trippin' off the last ho
I ain't even come ask who you last smashed, I detached from you
Left it in the past when I put you through the mattress
Took you back to Saks Fifth, spent racks on you, these facts here
Motherfuck last year, let's punt that through the stratosphere
All I see is mad tears, trust I understand the fear
I can't let it shake me, why the fuck you think I'm standin' here?
I miss huggin' you up under restoration chandeliers
And I'm manic here without you, and that's
Well, that's the best way I can put it, for real
[Rick Ross]
Uh
Big bags, I keep the static to the minimal
Love money, I'm a fanatic for them envelopes
H slide, she got her meds in her bag too
Mini Kelly, it's time to show you how that bag move
Shakin' ass, she love to post but she never tag
Not a drinker, it's mocktails for her fakin' ass
Close friends, I know she tell 'em how I dick her down
You lookin' thicker now, girl, you make a nigga proud
Call up the dope boys, it's time to get a different crowd
You need some new toys, and I'm tryna get 'em now
Van Cleef, only flowers that'll never die
I can never be the biggest if I never try
We can never get to Venice if we never fly
I won't get to see the heavens if I never die
Amalfi Coast, all white, we out in Italy
Look what it did to me, real nigga tendencies
Fast cars, thousand acres in the backyard
I got my own dealership, now tell 'em that part
Time to order twenty bottles on my black card
Supermodels takin' pictures with a rap star
We know the envy 'cause we came up from the asphalt
These niggas past soft, hatin' was the last straw (Maybach Music)
Traduction Mini Kelly - Bryson Tiller
[Bryson Tiller]
Prépare-toi, prends ton temps, ce n'est pas une insulte
Fais ton choix, ne lui accorde pas de temps à mes dépens
Tu vois, je sais que tu es bien, tu portes des choses intemporelles
Comme du Chanel de '96, ces talons YSL qui cliquent
On entre dans l'hôtel Bacarrat, ces diamants qui brillent
On frappe Casablanca au Maroc, on fait des trucs haut de gamme
Le plus grand yacht, je l'ai acheté, les hélicoptères c'est comme je dépense
Je n'ai pas fait tout ça pour ne rien dépenser
Mais ensuite tu te la pètes avec ton rouge à lèvres Versace, et je me suis défendu
Pour moi tout ça c'est bon marché, mais le temps est cher
Je t'ai donné plus et j'ai appris ma leçon, pauvre de moi, mais tu es ma bénédiction
Je suis stressé, je t'offre toujours ce Hermès Kelly
On avait l'habitude de faire du shopping chez Forever, on parlait de toujours
Tu vas avoir l'air d'avoir vingt-et-un ans pour toujours, tu seras toujours belle
Faire des choses sans avoir à me demander, je dépense ce pactole pour toujours
Le nouveau mec va se faire battre, je le fais a cappella
Il a signé son mâchoire à Roc-A-Fella, pensant qu'il allait me faire de l'ombre à mes dépens
Touche le Cullinan, je les coupe comme un chef
Essayer de marcher sur des choses, pas de semelles rouges, du sang de Marie
Tu te soucies d'eux ? Dis-leur "Coupez", toute cette putain d'arrogance (Shh)
Aérer les choses, rapper comme Carter, pas de merde d'Aaron
Repose en paix, je veux peindre ma voiture en bonbon, je suis riche comme Berry
C'est embarrassant comment je continue juste
Je continue juste à te donner plus
[Bryson Tiller]
Pourquoi ai-je essayé de trouver du réconfort dans mes vices quand nous nous sommes séparés ?
J'ai mis un shiesty et j'ai essayé de trouver ma femme dans le strip
Club, je sais que ce n'est pas comme Bryson, mais j'ai dû écrire ce hit
Faire des tours, me regarder comme, "Garçon, tu n'as rien appris"
Mais ensuite mes gains ont triplé, ce que j'ai appris c'est d'être sincère avec eux
Et ça marche, hein ? Je peux enfin t'offrir ce Birkin
Je peux enfin t'offrir cette voiture que tu demandes, ce voyage que tu demandes
Mais tu es toujours en train de te prendre la tête avec la dernière
Je ne suis même pas venu demander avec qui tu as couché en dernier, je me suis détaché de toi
Je l'ai laissé dans le passé quand je t'ai mise à travers le matelas
Je t'ai ramené à Saks Fifth, j'ai dépensé des tas d'argent pour toi, ce sont des faits ici
Oublie l'année dernière, envoyons ça dans la stratosphère
Tout ce que je vois, ce sont des larmes de rage, je comprends la peur
Je ne peux pas me laisser secouer, pourquoi tu crois que je suis encore là ?
Tu me manques sous les lustres de restauration
Et je suis maniaque ici sans toi, et ça
Eh bien, c'est la meilleure façon dont je peux le dire, pour de vrai
[Rick Ross]
Uh
Gros sacs, je garde le statique au minimum
J'aime l'argent, je suis un fanatique des enveloppes
H slide, elle a ses médicaments dans son sac aussi
Mini Kelly, il est temps de te montrer comment ce sac bouge
Elle secoue son cul, elle aime poster mais elle ne tag jamais
Pas une buveuse, c'est des cocktails sans alcool pour son cul faux
Des amis proches, je sais qu'elle leur dit comment je la baise
Tu as l'air plus épaisse maintenant, fille, tu rends un mec fier
Appelle les dope boys, il est temps d'avoir une foule différente
Tu as besoin de nouveaux jouets, et j'essaie de les avoir maintenant
Van Cleef, les seules fleurs qui ne meurent jamais
Je ne peux jamais être le plus grand si je n'essaie jamais
On ne peut jamais aller à Venise si on ne vole jamais
Je ne verrai jamais le ciel si je ne meurs jamais
Côte Amalfitaine, tout en blanc, on est en Italie
Regarde ce que ça m'a fait, des tendances de vrai mec
Des voitures rapides, mille acres dans le jardin
J'ai mon propre concessionnaire, maintenant dis-leur cette partie
Il est temps de commander vingt bouteilles sur ma carte noire
Des supermodèles prennent des photos avec une star du rap
On connaît l'envie parce qu'on est sorti de l'asphalte
Ces mecs sont trop mous, la haine était la dernière paille (Maybach Music)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
