La traduction de Windowsill de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How many tears have I cried? Every river's jealous
How many days into nights here without you?
I don't mind, I'll wait for you, 'cause that's what love would do
Leaves fall then grow, and fall again
But I'll be here at the windowsill
Ooh-ah
How many steps to my door? In my dreams you walk them all
You're in the light of the moon, promise me you'll be here soon
I'll wait for you, 'cause that's what love would do
Leaves fall then grow, and fall again
But I'll be here
To watch the world outside slowly pass me by
Everything will change, I'll still remain
Where the time won't pass, frozen hourglass
Memories won't fade, 'cause I'll still remain
I don't mind, I'll wait for you, 'cause that's what love would do
Leaves fall then grow, and fall again
But I'll be here at the windowsill
Traduction Windowsill - Bryant Barnes
Combien de larmes ai-je versées ? Chaque rivière est jalouse
Combien de jours se sont transformés en nuits ici sans toi ?
Ça ne me dérange pas, je t'attendrai, car c'est ce que l'amour ferait
Les feuilles tombent puis repoussent, et tombent à nouveau
Mais je serai ici, à la fenêtre
Ooh-ah
Combien de pas jusqu'à ma porte ? Dans mes rêves, tu les fais tous
Tu es dans la lumière de la lune, promets-moi que tu seras ici bientôt
Je t'attendrai, car c'est ce que l'amour ferait
Les feuilles tombent puis repoussent, et tombent à nouveau
Mais je serai ici
Pour regarder le monde extérieur passer lentement devant moi
Tout changera, je resterai le même
Là où le temps ne passe pas, le sablier gelé
Les souvenirs ne s'effaceront pas, car je resterai le même
Ça ne me dérange pas, je t'attendrai, car c'est ce que l'amour ferait
Les feuilles tombent puis repoussent, et tombent à nouveau
Mais je serai ici, à la fenêtre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
