La traduction de The Sun de Brittany Broski est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Turned your water into wine
Let you confiscate my time, mm
You were thirsty
Thought that someone like you would never hurt me
So I filled up your cup and
Turned your water into wine
Now I'm stuck wonderin'
How am I too good and still not enough
If I'm hangin' the stars in your sky?
'Cause you told me that I was the moon
I'm holdin' my breath, 'cause the sun's comin' soon
How am I too good and still not enough
If I'm hangin' the stars in your sky?
And you spin me around 'til you're done
I'll give you my light, but I can't be the sun
Felt your spotlight on my skin, mh
Guess the curtain's closin' in, oh
Ooh, you fooled me
Thought that maybe in the end, you would choose me
So, I gave you everything
Felt your spotlight on my skin
Oh
How am I too good and still not enough
If I'm hangin' the stars in your sky?
'Cause you told me that I was the moon
I'm holdin' my breath, 'cause the sun's comin' soon
How am I too good and still not enough
If I'm hangin' the stars in your sky?
And you spin me around 'til you're done
I'll give you my light, but I can't be the sun
(I can't be the sun)
(No, I can't be the sun)
(No, I can't be the sun)
(Oh)
How am I too good and still not enough
If I'm hangin' the stars in your sky?
And you spin me around 'til you're done
I'll give you my light, but I can't be the sun
No, I can't be, no, I can't be
No, I can't be, no, I can't be
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Traduction The Sun - Brittany Broski
J'ai transformé ton eau en vin
J'ai laissé tu confisques mon temps, mm
Tu avais soif
Je pensais qu'une personne comme toi ne me ferait jamais de mal
Alors j'ai rempli ta coupe et
J'ai transformé ton eau en vin
Maintenant je suis coincé à me demander
Comment suis-je trop bien et pourtant pas assez
Si j'accroche les étoiles dans ton ciel ?
Parce que tu m'as dit que j'étais la lune
Je retiens mon souffle, car le soleil arrive bientôt
Comment suis-je trop bien et pourtant pas assez
Si j'accroche les étoiles dans ton ciel ?
Et tu me fais tourner jusqu'à ce que tu en aies fini
Je te donnerai ma lumière, mais je ne peux pas être le soleil
J'ai senti ton projecteur sur ma peau, mh
Je suppose que le rideau se ferme, oh
Ooh, tu m'as trompé
Je pensais que peut-être à la fin, tu me choisirais
Alors, je t'ai tout donné
J'ai senti ton projecteur sur ma peau
Oh
Comment suis-je trop bien et pourtant pas assez
Si j'accroche les étoiles dans ton ciel ?
Parce que tu m'as dit que j'étais la lune
Je retiens mon souffle, car le soleil arrive bientôt
Comment suis-je trop bien et pourtant pas assez
Si j'accroche les étoiles dans ton ciel ?
Et tu me fais tourner jusqu'à ce que tu en aies fini
Je te donnerai ma lumière, mais je ne peux pas être le soleil
(Je ne peux pas être le soleil)
(Non, je ne peux pas être le soleil)
(Non, je ne peux pas être le soleil)
(Oh)
Comment suis-je trop bien et pourtant pas assez
Si j'accroche les étoiles dans ton ciel ?
Et tu me fais tourner jusqu'à ce que tu en aies fini
Je te donnerai ma lumière, mais je ne peux pas être le soleil
Non, je ne peux pas être, non, je ne peux pas être
Non, je ne peux pas être, non, je ne peux pas être
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
