La traduction de Hazel Eyes de BoyWithUke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't get you out my gaze and
Can't feel my legs when you're around
I feel so lost, I feel so found
You're poison to my thoughts, but
You look amazing in your gown
I'm feeling great, I'm feeling down
Wishing I could see how you could end up in my arms
I know that you're not perfect for me, but you've caught my heart
I'll sail the seas, sing the ABC's in the war to win you over I swear
You had me right from the start
Let's build a fort out of pillows while we look at the stars
I'll bring a portable charger and we'll dance in the dark
Am I insane for thinking forward to a time so far?
It makes me feel so tired
It makes me rhyme so hard
I see your lovely eyes
They're hazel colored, cloudy like the sky
My oh my
I think I might die
I see through tired eyes
Your laugh makes me feel baffled
I'm your guy
But I don't mind
Can't get you out my gaze and
Can't feel my legs when you're around
I feel so lost, I feel so found
You're poison to my thoughts, but
You look amazing in your gown
I'm feeling great, I'm feeling down
And I don't think if we go home now
We'll be safe and sound, I don't feel profound
Cause it's 4 in the morning, I can feel the forest
Stuck in a cave, fell without a warning
Am I just going insane?
I swear we've done this before
I can't choose to relive this pain
But I keep searching for more
I see your lovely eyes
They're hazel colored, cloudy like the sky
My oh my
I think I might die
I see through tired eyes
Your laugh makes me feel baffled
I'm your guy
But I don't mind
Yeah, your lovely eyes
Yeah, I don't mind
It's the hazel eyes
Traduction Hazel Eyes - BoyWithUke
Je ne peux pas détacher mon regard de toi et
Je ne sens plus mes jambes quand tu es là
Je me sens tellement perdu, j'ai l'impression de m'être tellement trouvé
Tu es du poison pour mes pensées, mais
Tu es magnifique dans ta robe
Je me sens bien, je me sens mal
J'aimerais voir comment tu pourrais finir dans mes bras
Je sais que tu n'es pas parfaite pour moi, mais tu as pris mon cœur
Je parcourrai les mers, chanterai les ABC à la guerre pour te conquérir, je le jure
Tu m'as eu dès le début
Construisons une forteresse avec des oreillers tout en regardant les étoiles
J'apporterai un chargeur de portable et on dansera dans le noir
Suis-je folle de penser à une époque si lointaine ?
Ça me fatigue tellement
Ça me fait faire tellement de rimes
Je vois tes beaux yeux
Ils sont de couleur noisette, nuageux comme les cieux
Oh mon Dieu
Je crois que je pourrais mourir
Je vois à travers des yeux fatigués
Ton rire me rend perplexe
Je suis ton gars
Mais ça ne me dérange pas
Je ne peux pas détacher mon regard de toi et
Je ne sens plus mes jambes quand tu es là
Je me sens tellement perdu, j'ai l'impression de m'être tellement trouvé
Tu es du poison pour mes pensées, mais
Tu es magnifique dans ta robe
Je me sens bien, je me sens mal
Et je ne pense pas que si on rentre maintenant
On sera sains et saufs, je ne me sens pas d'humeur sérieuse
Parce qu'il est quatre heures du matin, je sens la forêt
Coincée dans une grotte, je suis tombée sans prévenir
Suis-je en train de devenir folle ?
Je jure qu'on l'a déjà fait
Je ne peux pas choisir de revivre cette douleur
Mais je continue à chercher plus
Je vois tes beaux yeux
Ils sont de couleur noisette, nuageux comme les cieux
Oh mon Dieu
Je crois que je pourrais mourir
Je vois à travers des yeux fatigués
Ton rire me rend perplexe
Je suis ton gars
Mais ça ne me dérange pas
Oui, tes beaux yeux
Oui, ça ne me dérange pas
Ce sont tes yeux noisette
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
