La traduction de 있잖아 (As Time Goes By) de BOYNEXTDOOR (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Taesan]
Itjana mariya
Gwaenchanchi aneun yaegireul haryeo hae
Ama neol ulliljido molla
Uri heeojyeo waenji neon nunchichaen apeun mal (Every day and night)
[Riwoo]
Ppyorotonghan pyojeongbuteo joyonghan ipsulkkaji
Kkok hanbeoneul utgyeoboryeo daesareul daldal oego
Naeireun eopsi
Bameul jisaegon haetji
[Woonhak, Leehan, Riwoo, Sungho]
Mm, itjana na, mm, itjana nan
Myeot beoneul nal doedora tto mutgo dasi mureobwado
Orae neol mot boneun ge seulpeuji anko
Apeuji ana nan
Mm, itjana na, mm, itjana nan
Cheotsarangeun an doendago pihago sipdeon geu mareul
Neomgijido mothago beolsseo nan neoreul
Saranghaji ana
[Myung Jaehyun]
Ije wa malhaneun ge mwon uimiga itgennyaman
Jjigeodwosseo neoui gwigatgil taeksi beonhopan
Nareul miwohanda haedo mallijin anketdaman
Saranghan geon bunmyeong maja
Immatchumi deoneun seolleji anko
Mojin mallo seoro heoltteutgireul banbok
I jiseul gyesokagien jichyeo
Jom geumanhaja (As time goes by)
[Leehan]
Du beonui nun matchumimyeon pullideon munjedeuri
Haru neureo haru jina ijureul neomeogago
Geureoda gyeolguk
Neoreul ullyeodo bwatji
[Riwoo, Woonhak, Sungho, Leehan]
Mm, itjana na, mm, itjana nan
Myeot beoneul nal doedora tto mutgo dasi mureobwado
Orae neol mot boneun ge seulpeuji anko
Apeuji ana nan
Mm, itjana na, mm, itjana nan
Cheotsarangeun an doendago pihago sipdeon geu mareul
Neomgijido mothago beolsseo nan neoreul
Saranghaji ana
Traduction 있잖아 (As Time Goes By) - BOYNEXTDOOR (KO)
[Taesan]
Tu te souviens, n'est-ce pas ?
J'essaie de te dire que ça ne va pas
Je ne sais pas si cela te fera pleurer
Nous nous sommes séparés et pour une raison quelconque, tu ne réalises pas les mots douloureux (Chaque jour et nuit)
[Riwoo]
De ton visage innocent à tes lèvres silencieuses
J'essaie de sourire une fois pour adoucir les mots
Sans penser à demain
J'ai passé la nuit
[Woonhak, Leehan, Riwoo, Sungho]
Mm, tu te souviens de moi, mm, tu te souviens de moi
Peu importe combien de fois tu me demandes et me demandes encore
Je ne suis pas triste de ne pas pouvoir te voir longtemps
Je ne suis pas blessé
Mm, tu te souviens de moi, mm, tu te souviens de moi
Le premier amour ne se réalise pas, je voulais éviter ces mots
Je ne peux même pas les éviter et déjà, je ne t'aime pas
[Myung Jaehyun]
Quel est le sens de venir et de parler maintenant ?
J'ai pris un taxi à l'endroit où tu m'as laissé
Même si tu dis que tu me détestes, tu ne le diras pas
C'est sûr que je t'aimais
Je ne suis plus excité par ces faux pas
Nous nous répétons avec des mots durs
Je suis fatigué de continuer ce jeu
Arrêtons un peu (Au fil du temps)
[Leehan]
Si nos yeux se rencontrent deux fois, les problèmes qui étaient clairs
Un jour passe, un jour passe, je traverse l'oubli
Et finalement
Même si je t'appelle, je l'ai vu
[Riwoo, Woonhak, Sungho, Leehan]
Mm, tu te souviens de moi, mm, tu te souviens de moi
Peu importe combien de fois tu me demandes et me demandes encore
Je ne suis pas triste de ne pas pouvoir te voir longtemps
Je ne suis pas blessé
Mm, tu te souviens de moi, mm, tu te souviens de moi
Le premier amour ne se réalise pas, je voulais éviter ces mots
Je ne peux même pas les éviter et déjà, je ne t'aime pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
