La traduction de New Dimension de Bilal Hassani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me see your face
I get tingles all over
I know you discovered
That tomorrow just won't be the same
Get a little closer
I need help to unwind
All the layers to find it tonight
You're feeling kinda dizzy
Don't know what to do
I'm feeling so ecstatic
I know you get it too
Tonight's not just a party
It's a revolution
I don't wanna know how the story ends
But I won't go down without a fight
Tonight, can't give them the rights
To forbid us from uniting
In the new dimension
New fire, creating the spark
That I'll light it up so we can feel it
Burning inside
Woah oh oh
I can see that you're hurting
I want to be with you again
All out, together we shout
Not alone anymore
We're in the new dimension
Can you see it all
I know you want to touch it all
And never let go (touch it all, touch it all)
Not a look back, sad eyes
Reminiscing the past now
It's time to take over
Tonight,
You're feeling kinda dizzy
Don't know what to do
I'm feeling so ecstatic
I know you get it too
Tonight's not just a party
It's a revolution
I don't wanna know how the story ends
But I won't go down without a fight
Tonight, can't give them the rights
To forbid us from uniting in the new dimension
New fire, creating the spark
That I'll light it up so we can feel it burn it inside
Woah oh oh
I can see that you're hurting
I want to be with you again
All out, together we shout
Not alone anymore
We're in the new dimension
I start to feel the pressure
We're getting closer
We're about to live a different way
We're about to leave this hopeless land
Let's fight
Tonight, can't give them the rights
To forbid us from uniting in the new dimension
New fire, creating the spark
That I'll light it up so we can feel it burn it inside
Woah oh oh
I can see that you're hurting
Let's open the door
And find the new dimension
You know the past won't follow you here
Just go, we're in the new dimension
New dimension
New dimension
New dimension
Traduction New Dimension - Bilal Hassani
Laisse-moi voir ton visage
Je ressens des picotements partout
Je sais que tu as découvert
Que demain ne sera pas pareil
Rapproche-toi un peu
J'ai besoin d'aide pour enlever
Toutes les couches pour le trouver ce soir
Tu te sens un peu étourdi
Tu ne sais pas quoi faire
Je suis tellement heureux
Je sais que tu le sens aussi
Ce soir n'est pas qu'une fête
C'est une révolution
Je ne veux pas connaître la fin de l'histoire
Mais je ne me laisserai pas faire
Ce soir, on ne peut pas leur donner les droits
De nous interdire de nous unir
Dans la nouvelle dimension
Nouveau feu, je crée l'étincelle
Que j'allumerai pour qu’on puisse le sentir
Brûler à l'intérieur
Woah oh oh
Je peux voir que tu as mal
Je veux être à nouveau avec toi
Tous dehors, ensemble on crie
On n’est plus seuls
On est dans la nouvelle dimension
Peux-tu tout voir
Je sais que tu veux tout toucher
Et ne jamais lâcher prise (tout toucher)
Pas un regard en arrière, yeux tristes
Tu te remémores le passé maintenant
Il est temps de prendre le relais
Ce soir,
Tu te sens un peu étourdi
Tu ne sais pas quoi faire
Je suis tellement heureux
Je sais que tu le sens aussi
Ce soir n'est pas qu'une fête
C'est une révolution
Je ne veux pas connaître la fin de l'histoire
Mais je ne me laisserai pas faire
Ce soir, on ne peut pas leur donner les droits
De nous interdire de nous unir
Dans la nouvelle dimension
Nouveau feu, je crée l'étincelle
Que j'allumerai pour qu’on puisse le sentir
Brûler à l'intérieur
Woah oh oh
Je peux voir que tu as mal
Je veux être à nouveau avec toi
Tous dehors, ensemble on crie
On n’est plus seuls
On est dans la nouvelle dimension
Je commence à sentir la pression
On se rapproche
On va vivre d'une manière différente
On va quitter cette terre sans espoir
On doit se battre
Ce soir, on ne peut pas leur donner les droits
De nous interdire de nous unir
Dans la nouvelle dimension
Nouveau feu, je crée l'étincelle
Que j'allumerai pour qu’on puisse le sentir
Brûler à l'intérieur
Woah oh oh
Je peux voir que tu as mal
Ouvrons la porte
Et trouvons la nouvelle dimension
Tu sais que le passé ne te suivra pas ici
Vas-y, on est dans la nouvelle dimension
Nouvelle dimension
Nouvelle dimension
Nouvelle dimension
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
