La traduction de Two People In Love de Biffy Clyro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I fear this place is tearing apart the people I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past
But always know some mistakes are worth repeating?
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard, the hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest when you're vulnerable
Take what you want but I will never let you go
Two people in love is a world in one
Two people in love is a world in one
Tall waves, they crash and swallow the city
In darkness, so that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard, the hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest when you're vulnerable
Take what you want but I will never let you go
Two people in love is a world in one
Two people in love is a world in one
Two people in love is a world in one
(World in one)
Two people in love is a world in one
(World in one)
Traduction Two People In Love - Biffy Clyro
Je crains que cet endroit déchire les personnes que j'aime
Et nous n'arriverons jamais à tout secouer
Pouvons-nous échapper aux pièges du passé
Mais toujours savoir que certaines erreurs valent la peine d'être répétées?
Car quelque chose fait obstacle
Quelque chose fait obstacle
C'est plus que je ne peux supporter
Car quelque chose fait obstacle
Les coups viennent fort, les coups viennent bas
Je ne le crains jamais car l'élan est trop lent
Cela frappe le plus fort quand tu es vulnérable
Prends ce que tu veux mais je ne te laisserai jamais partir
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
De grandes vagues, elles s'écrasent et engloutissent la ville
Dans l'obscurité, donc c'est une complication de plus
Car quelque chose fait obstacle
Quelque chose fait obstacle
Les coups viennent fort, les coups viennent bas
Je ne le crains jamais car l'élan est trop lent
Cela frappe le plus fort quand tu es vulnérable
Prends ce que tu veux mais je ne te laisserai jamais partir
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
(Un monde en un)
Deux personnes amoureuses, c'est un monde en un
(Un monde en un)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
