La traduction de Friendshipping de Biffy Clyro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no-one knows
I'll keep it and we'll seal with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
The way we dream, we dream out loud
You locked me in, I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide, I'm not ready to decide
But you chose
We're lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone could be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Big moral responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
The way we dream, we dream out loud
You locked me in, I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide, I'm not ready to decide
But you chose
We're lucky to be close
I'm not ready to decide, I'm not ready to decide
It was never a secret at all, it was never a secret at all
It was never a secret at all, it was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides, I'm gonna have take sides
But you chose
We're lucky to be close
Traduction Friendshipping - Biffy Clyro
Dis-moi tout ce qui t'importe
Et tous ceux que tu aimes
Partage un secret que personne ne connaît
Je le garderai et nous le scellerons avec du sang
Est-ce que cela te met mal à l'aise
D'explorer toutes tes vulnérabilités ?
Qui va jamais s'abaisser autant ?
Je t'aime alors je te le ferai savoir
Je pensais que nous partagions tout
La façon dont nous riions, la façon dont nous chantions
La façon dont nous rêvons, nous rêvons à voix haute
Tu m'as enfermé, je ne te fermerai pas dehors
Les amitiés viennent et les amitiés partent
Certaines nous manquent et d'autres pas
Je ne suis pas prêt à décider, je ne suis pas prêt à décider
Mais tu as choisi
Nous avons de la chance d'être proches
Tout peut être toxique
À une dose suffisamment élevée
Tout le monde pourrait être dangereux
Si tu les laisses trop s'approcher
Nous ne voyons que ce que nous voulons voir
De grandes responsabilités morales
Qui va jamais s'abaisser autant ?
Viens ici et je te le ferai savoir
Je pensais que nous partagions tout
La façon dont nous riions, la façon dont nous chantions
La façon dont nous rêvons, nous rêvons à voix haute
Tu m'as enfermé, je ne te fermerai pas dehors
Les amitiés viennent et les amitiés partent
Certaines nous manquent et d'autres pas
Je ne suis pas prêt à décider, je ne suis pas prêt à décider
Mais tu as choisi
Nous avons de la chance d'être proches
Je ne suis pas prêt à décider, je ne suis pas prêt à décider
Ce n'était jamais un secret du tout, ce n'était jamais un secret du tout
Ce n'était jamais un secret du tout, ce n'était jamais un secret du tout
Les amitiés viennent et les amitiés partent
Certaines nous manquent et d'autres pas
Je vais devoir prendre parti, je vais devoir prendre parti
Mais tu as choisi
Nous avons de la chance d'être proches
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
