La traduction de Poison de Bexey & Lil Peep est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bexey]
Lie me down, in this long night
Remembering my own fear of the darkness
I search around in corners without tracing back to you
'Cause you were spiked by this empty poison
[Bexey]
How did you know? Oh (No way)
Even I didn't know that (No)
Never lonely, alone, oh (Alone)
I taught my mirror how to talk back (Real quick)
How did you know? Oh (Know)
Even I didn't know that
Never lonely, alone, oh
It's all clearer when you walk back
[Bexey]
I'm watching and stopping the ink drip fall like your tears did
A million-dollar masterpiece on a cheap canvas (Argh)
Worn underneath like a couple of old scarves in the winter (Yeah)
Tear through the sheets of my skin when I'm sleeping, I'm deep in (Ow)
Laughing while I'm crying, with a vision, can't see shit (Yeah)
Young angel demon, balancing nightmare dreaming
Having to right-click, zoom in
I'm healing while I'm bleeding
Tear your life to pieces, apologise, all the sins slipped in (Woo)
[Lil Peep]
How did you know? Oh, oh (Know, oh, oh)
Where do I go now from here? (From here)
Follow the road, oh, oh (Road, oh, oh)
You're on your own now, my dear (My dear)
When I make it to the other side of the universe where angels cry
I'ma find you there, I'ma end your life on sight
Make it right, you were my sacrifice
[Bexey]
Lie me down, in this long night
Remembering my own fear of the darkness
I search around in corners without tracing back to you
'Cause you were spiked by this empty poison (Yes)
[Bexey]
How did you know? Oh (No way)
Even I didn't know that (No)
Never lonely, alone, oh (Alone)
I taught my mirror how to talk back (Real quick)
How did you know? Oh (Know)
Even I didn't know that
Never lonely, alone, oh
It's all clearer when you walk back
[Lil Peep]
It's all clearer when you walk back (Back)
I'm gettin' nearer to the all black (Black)
The grim reaper said to call him Jack (Jack)
I never knew that it would be like that (Like that)
It's all clearer when you walk back (Back)
I'm gettin' nearer to the all black (Black)
I taught my mirror how to talk back (Talk back)
I never knew that it would be like that (Like that)
The grim reaper said to call him Jack
[Bexey]
Building and breaking
It's running so smoothly, earthquaking
I tell you I love you and hate you just to stare at your bottom lip When you're concentrating
Open my arms, receptive to the abundance of the universe
Dig my foot in the ground, spit on the earth
One person I thought I'd kill
(Relax!) Don't give a fuck
Look you in your eyes and you flare your fingers
Speak in silence, reaching higher, living, dying
Enough of the meet and greet, say "Goodbye"
Give birth to an unopened coffin, then you bury it beyond the sky
You know why?
Traduction Poison - Bexey & Lil Peep
[Bexey]
Allonge-moi, dans cette longue nuit
Me rappelant ma propre peur de l'obscurité
Je cherche dans les coins sans revenir à toi
Parce que tu as été piqué par ce poison vide
[Bexey]
Comment le savais-tu ? Oh (Pas possible)
Même moi je ne le savais pas (Non)
Jamais seul, seul, oh (Seul)
J'ai appris à mon miroir comment répondre (Très vite)
Comment le savais-tu ? Oh (Savoir)
Même moi je ne le savais pas
Jamais seul, seul, oh
Tout est plus clair quand tu reviens
[Bexey]
Je regarde et arrête la goutte d'encre tomber comme tes larmes l'ont fait
Un chef-d'œuvre d'un million de dollars sur une toile bon marché (Argh)
Usé en dessous comme une paire de vieilles écharpes en hiver (Ouais)
Déchire les draps de ma peau quand je dors, je suis profondément (Aïe)
Rire pendant que je pleure, avec une vision, ne peux rien voir (Ouais)
Jeune ange démon, équilibrant le rêve cauchemardesque
Obligé de cliquer à droite, zoomer
Je guéris pendant que je saigne
Déchire ta vie en morceaux, excuse-toi, tous les péchés se sont glissés (Woo)
[Lil Peep]
Comment le savais-tu ? Oh, oh (Savoir, oh, oh)
Où vais-je maintenant d'ici ? (D'ici)
Suis la route, oh, oh (Route, oh, oh)
Tu es seule maintenant, ma chérie (Ma chérie)
Quand j'arriverai de l'autre côté de l'univers où les anges pleurent
Je te trouverai là, je mettrai fin à ta vie sur le champ
Faire ce qui est juste, tu étais mon sacrifice
[Bexey]
Allonge-moi, dans cette longue nuit
Me rappelant ma propre peur de l'obscurité
Je cherche dans les coins sans revenir à toi
Parce que tu as été piqué par ce poison vide (Oui)
[Bexey]
Comment le savais-tu ? Oh (Pas possible)
Même moi je ne le savais pas (Non)
Jamais seul, seul, oh (Seul)
J'ai appris à mon miroir comment répondre (Très vite)
Comment le savais-tu ? Oh (Savoir)
Même moi je ne le savais pas
Jamais seul, seul, oh
Tout est plus clair quand tu reviens
[Lil Peep]
Tout est plus clair quand tu reviens (Reviens)
Je me rapproche de tout le noir (Noir)
Le faucheur m'a dit de l'appeler Jack (Jack)
Je ne savais pas que ce serait comme ça (Comme ça)
Tout est plus clair quand tu reviens (Reviens)
Je me rapproche de tout le noir (Noir)
J'ai appris à mon miroir comment répondre (Répondre)
Je ne savais pas que ce serait comme ça (Comme ça)
Le faucheur m'a dit de l'appeler Jack
[Bexey]
Construire et détruire
Cela fonctionne si bien, tremblement de terre
Je te dis que je t'aime et te déteste juste pour fixer ta lèvre inférieure quand tu te concentres
J'ouvre mes bras, réceptif à l'abondance de l'univers
Je plante mon pied dans le sol, crache sur la terre
Une personne que je pensais tuer
(Détends-toi!) Je m'en fiche
Je te regarde dans les yeux et tu écartes tes doigts
Parler en silence, atteindre des sommets, vivre, mourir
Assez des rencontres, dis "Au revoir"
Donne naissance à un cercueil non ouvert, puis tu l'enterres au-delà du ciel
Tu sais pourquoi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
