La traduction de HEIMWEG de Berq est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ich hab dich ersetzt, deinen Geruch und dein Platz in meinem Bett
Aber du lagst da besser
Du hast mich und deinen Schmerz hier vergessen
Ich nicht mal, dass du letztes Mal auch genau da saßt, wo du jetzt sitzt
Sitz auf dem Heimweg neben mir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Der Platz in meinem Bett gehört immer noch dir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Sitz auf dem Heimweg neben mir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Der Platz in meinem Bett gehört immer noch dir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Jetzt siehst du mich auch
Dein Herz fällt tief durch die Brust in deinen Bauch
Die Zeit steht mit uns still
Kenn deinen Blick und du meinen
So soll es sein
Steig mit mir ein, steig mit mir aus
Ich geb heut' auf und kann sehen du tust es auch
Sitz auf dem Heimweg neben mir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Der Platz in meinem Bett gehört immer noch dir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Der Platz in meinem Bett gehört immer noch dir
Sitz auf dem Heimweg neben mir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Der Platz in meinem Bett gehört immer noch dir
Aber nimm deinen Schmerz diesmal mit
Traduction HEIMWEG - Berq
Je t'ai remplacé, ton odeur et ta place dans mon lit
Mais tu y étais mieux
Tu m'as oublié ainsi que ta douleur ici
Je n'ai même pas oublié que la dernière fois tu étais assis exactement là où tu es maintenant
Assieds-toi à côté de moi sur le chemin du retour
Mais emporte ta douleur cette fois
La place dans mon lit t'appartient toujours
Mais emporte ta douleur cette fois
Assieds-toi à côté de moi sur le chemin du retour
Mais emporte ta douleur cette fois
La place dans mon lit t'appartient toujours
Mais emporte ta douleur cette fois
Maintenant tu me vois aussi
Ton cœur tombe profondément de ta poitrine dans ton ventre
Le temps s'arrête avec nous
Je connais ton regard et tu connais le mien
C'est comme ça que ça doit être
Monte avec moi, descends avec moi
J'abandonne aujourd'hui et je peux voir que tu le fais aussi
Assieds-toi à côté de moi sur le chemin du retour
Mais emporte ta douleur cette fois
La place dans mon lit t'appartient toujours
Mais emporte ta douleur cette fois
La place dans mon lit t'appartient toujours
Assieds-toi à côté de moi sur le chemin du retour
Mais emporte ta douleur cette fois
La place dans mon lit t'appartient toujours
Mais emporte ta douleur cette fois.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
