La traduction de S4D de Bella Kay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes I eat sleep for dinner, hmm
Chew my food and spit it out, oh
Gluttony, Lord, forgive her
Savory turns poison in my mouth
How can something meant to keep you alive
Keep you from living?
All I do is think about what goes in my mouth
If it should go in and how I can get it out
Oh, I've had my ups, but I'm going down
I'm screaming, I'm screaming, I need some help
I can't get better, I don't know how
When all I do is think about
What goes in my mouth
What goes in my mouth
Sometimes I eat sleep for dinner (Oh), hmm
Drown the hunger in my bed (Oh), oh
One skipped meal away from thinner
And I'm five away from looking like the girl in my head (Do I? Do I?)
How can something meant to keep you alive
Keep you from living?
All I do is think about what goes in my mouth
If it should go in and how I can get it out
Oh, I've had my ups, but I'm going down (Going down)
I'm screaming, I'm screaming, I need some help
I can't get better, I don't know how (I don't know how)
When all I do is think about (I don't know, I don't know how)
What goes in my mouth
What goes in my mouth
It's my only hobby, counting every calorie
It started innocent, but I think it's killing me
Swear that I've tried stopping, but I can be so mean
When it gets real bad, I just go to sleep
Sometimes I eat sleep for dinner
Sleep for dinner
Traduction S4D - Bella Kay
Parfois je mange du sommeil pour dîner, hmm
Je mâche ma nourriture et la recrache, oh
La gourmandise, Seigneur, pardonne-lui
Le savoureux devient poison dans ma bouche
Comment quelque chose censé te maintenir en vie
Peut-il t'empêcher de vivre ?
Tout ce que je fais, c'est penser à ce qui entre dans ma bouche
Si ça devrait entrer et comment je peux le faire sortir
Oh, j'ai eu des hauts, mais je descends
Je crie, je crie, j'ai besoin d'aide
Je n'arrive pas à aller mieux, je ne sais pas comment
Quand tout ce que je fais, c'est penser à
Ce qui entre dans ma bouche
Ce qui entre dans ma bouche
Parfois je mange du sommeil pour dîner (Oh), hmm
Je noie la faim dans mon lit (Oh), oh
Un repas sauté de moins pour être plus mince
Et j'en suis à cinq de ressembler à la fille dans ma tête (Est-ce que je le suis ? Est-ce que je le suis ?)
Comment quelque chose censé te maintenir en vie
Peut-il t'empêcher de vivre ?
Tout ce que je fais, c'est penser à ce qui entre dans ma bouche
Si ça devrait entrer et comment je peux le faire sortir
Oh, j'ai eu des hauts, mais je descends (Je descends)
Je crie, je crie, j'ai besoin d'aide
Je n'arrive pas à aller mieux, je ne sais pas comment (Je ne sais pas comment)
Quand tout ce que je fais, c'est penser à (Je ne sais pas, je ne sais pas comment)
Ce qui entre dans ma bouche
Ce qui entre dans ma bouche
C'est mon seul passe-temps, compter chaque calorie
Ça a commencé innocemment, mais je crois que ça me tue
Je jure que j'ai essayé d'arrêter, mais je peux être si cruelle
Quand ça devient vraiment mauvais, je vais juste dormir
Parfois je mange du sommeil pour dîner
Du sommeil pour dîner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
