La traduction de Stay Strong de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Ai no nai sekai ni umare
Kodoku no tsuyosa wo kakageru
Me ni utsurumono subete
Kasane awase shizumete
Sukeru honshou
Hajirai wa No No
Mata hitotsu majiri atte
Kyouzon suru hodo
Mendou na omoi mo
Mou atarimae demo
Never let it go
Uso mamire no sekai wo
Fumihazushite tobidasou
Iro no nai mirai dato shitemo
Truth and Lies
Black or White?
Yorikakaru tsumori wa nai
Tada subete wo mamoritai
(Wake)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Kawara nai
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Kaware nai
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Katayaburi de shitsurei
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Katachi kurai tsukure
You gotta stay strong
Kaware nai
Honki shika aise nai
Kachi ka make dake ga seigi nanja nai
Mamore
You gotta stay strong
Dareka ga tada kateba
Dareka wa mata make ta
Tatakaunowa naze da
Mada tatsunowa naze da
Tsuyoku fuku kaze
Nameta mane dake wa dame
Riyuu mo ibasho mo
Sorezore ga motteru mono darou?
Ano hito no kakageru seigi mo
Mou ippou kara shitara aku daro
Surechigau kodou hibiku Concrete
Kizu tsuite mo kizu tsukete mo ima wa jibun wo tsuranukou
Kawari hateta sugata de
Soredemo rin to saite
Iro zuita sekai de mogaite itai
Truth and Lies
Black or White?
Yorikakaru tsumori wa nai
Tada subete wo mamori tai
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Kawara nai
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Kaware nai
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Katayaburi de shitsurei
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Katachi kurai tsukure
You gotta stay strong
Kaware nai
Honki shika aise nai
Kachi ka make dake ga seigi nanja nai
Mamore
Mi ni shimita yowasa sura tebanashitaku nainda
Sono saki ni tsuyosa ga aru mamoru mono wo miushinau na
Come together under Green aye, (Aye)
Under Green aye, (Aye)
Under Green aye, (Aye)
Under Green aye, (Aye)
Kaze ga mau kaze ga utau
“Jibun wo mageru na me wo sorasu na”
You gotta stay strong
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Traduction Stay Strong - BE:FIRST
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Né dans un monde sans amour
Je brandis la force de la solitude
Tout ce qui se reflète dans mes yeux
Je les superpose et les apaise
La véritable nature qui transparaît
La timidité est un non non
Encore une chose se mélange
Au point de coexister
Même les pensées ennuyeuses
Sont maintenant évidentes
Ne laisse jamais partir
Sortons de ce monde couvert de mensonges
Même si l'avenir est sans couleur
Vérité et mensonges
Noir ou blanc ?
Je n'ai pas l'intention de m'approcher
Je veux juste tout protéger
(Refrain)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Ça ne change pas
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Ça ne peut pas changer
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Désolé pour le non-conformisme
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Crée au moins une forme
Tu dois rester fort
Ça ne peut pas changer
Je ne peux aimer que sérieusement
La justice n'est pas seulement de gagner ou de perdre
Protège
Tu dois rester fort
Si quelqu'un gagne simplement
Quelqu'un d'autre perd encore
Pourquoi se battre ?
Pourquoi se lever encore ?
Le vent souffle fort
Seulement imiter n'est pas bon
Chacun a ses propres raisons et lieux
La justice que cette personne brandit
De l'autre côté, c'est probablement le mal
Le rythme croisé résonne dans le béton
Même si je suis blessé, même si je blesse, je vais maintenant me tenir
Avec une forme complètement changée
Pourtant, je veux fleurir dignement
Je veux lutter dans un monde coloré
Vérité et mensonges
Noir ou blanc ?
Je n'ai pas l'intention de m'approcher
Je veux juste tout protéger
(Refrain)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Ça ne change pas
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Ça ne peut pas changer
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Désolé pour le non-conformisme
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Crée au moins une forme
Tu dois rester fort
Ça ne peut pas changer
Je ne peux aimer que sérieusement
La justice n'est pas seulement de gagner ou de perdre
Protège
Je ne veux pas lâcher même la faiblesse qui m'a pénétré
Il y a de la force au-delà, ne perds pas de vue ce que tu protèges
Rassemblons-nous sous le vert, (Aye)
Sous le vert, (Aye)
Sous le vert, (Aye)
Sous le vert, (Aye)
Le vent danse, le vent chante
"Ne te détourne pas de toi-même, ne détourne pas les yeux"
Tu dois rester fort
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
