La traduction de LOCKED IN de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ahyeon]
Locked in
Locked in with you
[Asa, Chiquita]
Baby
You're the one who gets me
It's like you read my mind all the time
Now every winter's summertime
'Cause you give
Everything I'm needing
When you know you know, it's obvious
I'm never gonna let you go now
[Pharita, Asa]
Can't breathe without you, can't sleep without you
It's clear to see how I feel about you
So obsessed with us (So obsessed with us)
I never felt this type of love
[Ahyeon, Rora]
We so locked in (Locked in)
There's no stopping
Me and you, we can't lose
As long as we're together, I'm
Locked in (Locked in)
There's no shaking (Shaking)
Love so true, I'm with you
Yeah, it's really giving forever and ever
[Ruka]
You stay on my mind, 365
Through thick and thin, you know I'ma ride
Yeah, I'd go up to bat for you even when it's bad for you
If the world was ending, I would have to double back for you
It's like that, we on the right track
You give me a feeling I can't even fight back
No, I can't get enough 'cause I'm hooked on you
Yeah, your love got me stuck, got me spinning blue
[Rora, Ahyeon]
Can't breathe without you, can't sleep without you
It's clear to see how I feel about you
So obsessed with us (So obsessed with us)
I never felt this type of love
[Pharita, Chiquita]
We so locked in (Locked in)
There's no stopping
Me and you, we can't lose
As long as we're together, I'm
Locked in (Locked in)
There's no shaking (Shaking)
Love so true, I'm with you
Yeah, it's really giving forever and ever
[Pharita, Rora, Asa, Ahyeon]
Your love and mine, best of all time
One for the ages
How did I find something so special?
It's really amazing
I can see our names, see 'em written in the stars
Never gonna change, got you tattooed on my heart
No, nothing can break us apart
[Chiquita, Rora, Asa]
We so locked in (Locked in)
There's no stopping
Me and you, we can't lose
As long as we're together, I'm
Locked in (Locked in)
There's no shaking (No shaking)
Love so true, I'm with you
Yeah, it's really giving forever and ever
[Ahyeon, Chiquita]
You, you, yeah
Me and you, you, yeah
Me and you, you, yeah (Ooh, yeah, ah, ah, ah, yeah)
Me and you
Yeah, it's really giving forever and ever
Traduction LOCKED IN - BABYMONSTER
[Ahyeon]
Enfermés
Enfermés ensemble
[Asa, Chiquita]
Bébé
T'es le seul qui me comprend
C'est comme si tu lisais dans mes pensées tout le temps
Maintenant chaque hiver ressemble à l'été
Parce que tu donnes
Tout ce dont j'ai besoin
Quand on sait, on sait, c'est évident
Je ne te laisserai plus jamais partir
[Pharita, Asa]
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas dormir sans toi
C'est clair de voir ce que je ressens pour toi
Tellement obsédée par nous (Tellement obsédée par nous)
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
[Ahyeon, Rora]
On est tellement enfermés (Enfermés)
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Enfermée (Enfermée)
Rien ne peut nous ébranler (Nous ébranler)
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça ressemble vraiment à pour toujours et à jamais
[Ruka]
Tu restes dans ma tête, 365
Dans les bons comme dans les mauvais moments, tu sais que je serai là
Ouais, je me battrais pour toi même quand c'est mauvais pour toi
Si le monde s'effondrait, je devrais faire demi-tour pour toi
C'est comme ça, on est sur la bonne voie
Tu me donnes un sentiment que je ne peux même pas combattre
Non, je n'en ai jamais assez parce que je suis accro à toi
Ouais, ton amour m'a coincée, me fait tourner en rond
[Rora, Ahyeon]
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas dormir sans toi
C'est clair de voir ce que je ressens pour toi
Tellement obsédée par nous (Tellement obsédée par nous)
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
[Pharita, Chiquita]
On est tellement enfermés (Enfermés)
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Enfermée (Enfermée)
Rien ne peut nous ébranler (Nous ébranler)
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça ressemble vraiment à pour toujours et à jamais
[Pharita, Rora, Asa, Ahyeon]
Ton amour et le mien, les meilleurs de tous les temps
Pour les générations
Comment ai-je trouvé quelque chose d'aussi spécial ?
C'est vraiment incroyable
Je vois nos noms, je les vois écrits dans les étoiles
Ça ne changera jamais, tu es tatoué sur mon cœur
Non, rien ne peut nous séparer
[Chiquita, Rora, Asa]
On est tellement enfermés (Enfermés)
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Enfermée (Enfermée)
Rien ne peut nous ébranler (Nous ébranler)
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça ressemble vraiment à pour toujours et à jamais
[Ahyeon, Chiquita]
Toi, toi, ouais
Toi et moi, toi, ouais
Toi et moi, toi, ouais (Ooh, yeah, ah, ah, ah, yeah)
Toi et moi
Ouais, ça ressemble vraiment à pour toujours et à jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
