La traduction de DREAM de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chiquita, Rora]
Sometimes, I don't know who I am
Doubting myself again, can't find a light in the dark
And I'm finding myself in the rain
Tryna get out of the pain, know that I've come so far
[ Ahyeon, Pharita]
I made a promise, I'll never run and hide
I'm getting stronger, I'm getting stronger
A little longer, I'm getting stronger
[Haram, Ahyeon]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
And I finally able to breathe
Finally able to see
Just who I was born to be
I'm waking up in my dream
[Ruka, Asa]
Uh, oh, yeah, that fires in my eyes
No sleep, you keep them lullabies
Cross hearts I've been the one to ride
Vroom-vroom, I'll see you later, bye
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
No kiddin', no ceiling, that's limitless
Stars in the sky, we infinite
Envisioned it, just how I pictured it
[Chiquita, Ahyeon]
Here we are, all of the lights
Spotlight is blind my eyes
Just breathe and live and let it die
Lift up my head, I'ma rise
Spread out my wings, I'm a fly, fly high
[Haram]
I'm getting stronger
I'm getting stronger
A little longer
I'm getting stronger
[Rora, Haram]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
[Ahyeon, Rora, Haram]
I don't care what they say (Say)
My life is not a game (Game)
Never gon' run away
[Chiquita, Ahyeon, Haram, Pharita]
So don't wake me up (Finally able to breathe, yeah, yeah, yeah)
Can't wake me up (Nothing can wake me up)
I'm waking up on my dream
Traduction DREAM - BABYMONSTER
[Chiquita, Rora]
Parfois, je ne sais pas qui je suis
Je doute à nouveau de moi-même, je ne trouve pas de lumière dans l'obscurité
Et je me retrouve sous la pluie
Essayant de sortir de la douleur, sachant que j'ai fait du chemin
[Ahyeon, Pharita]
J'ai fait une promesse, je ne fuirai jamais
Je deviens plus forte, je deviens plus forte
Encore un peu de temps, je deviens plus forte
[Haram, Ahyeon]
Maintenant, j'ai finalement trouvé mes ailes
J'ai tout laissé partir
J'ai décidé de suivre mon cœur
Et je peux enfin respirer
Enfin capable de voir
Qui j'étais censée être
Je me réveille dans mon rêve
[Ruka, Asa]
Uh, oh, oui, ce feu dans mes yeux
Pas de sommeil, tu gardes ces berceuses
Cœurs croisés, j'ai été celle qui a roulé
Vroom-vroom, je te verrai plus tard, au revoir
Je garde ça à cent, nous sommes un sur un million, non milliard
Pas de plaisanterie, pas de plafond, c'est sans limites
Étoiles dans le ciel, nous sommes infinis
Je l'ai imaginé, juste comme je l'avais imaginé
[Chiquita, Ahyeon]
Nous voici, toutes les lumières
Le projecteur aveugle mes yeux
Respire simplement et vis et laisse-le mourir
Je lève la tête, je vais me lever
Je déploie mes ailes, je vais voler, voler haut
[Haram]
Je deviens plus forte
Je deviens plus forte
Encore un peu de temps
Je deviens plus forte
[Rora, Haram]
Maintenant, j'ai finalement trouvé mes ailes
J'ai tout laissé partir
J'ai décidé de suivre mon cœur
[Ahyeon, Rora, Haram]
Je me fiche de ce qu'ils disent (disent)
Ma vie n'est pas un jeu (jeu)
Je ne m'enfuirai jamais
[Chiquita, Ahyeon, Haram, Pharita]
Alors ne me réveille pas (Enfin capable de respirer, ouais, ouais, ouais)
Tu ne peux pas me réveiller (Rien ne peut me réveiller)
Je me réveille dans mon rêve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
