La traduction de Not Too Late de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[San, Yunho]
Eoduwo igoseun
Chagapge sideulhago
Gidael got hana eomneun
Oeroun igot
Mueotdo an boyeo nan
Eodiro gaya hana
Na hollo namabeorin
Oeroun igot
[ Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Is anyone out there? deullisinayo
Nae euljorineun godogi deullisinayo
Oh, please, dabeul allyeojwoyo
Na hollo nama beoseonal su eomneun iyu
[San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late
Oh, not too late
Eonjenga majuhal bicheul chaja
[Hongjoong]
I know it's not my fault
Jal sara meoljjeonghae na jal meokgo jalsara
Geokjeonghaji mallago eomma appana jal sara
Geurae maja haengbokae naega seontaekan geo maja
Geureondedo gakkeum ireoke heojeonhal ttaeneun mariya
Teong bin bang moseorie buteo ulgido hae
Daesang eomneun amugaereul hyanghae haneun gohae
Da gwaenchaneul geoya da gwaenchaneul geoya
Hwaksin eomneun meari jajanggareul daesinhae
[ Seonghwa, Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Is anyone out there? deullisinayo
Nae euljorineun godogi deullisinayo (Oh woah)
Oh, please, dabeul allyeojwoyo
Na hollo nama beoseonal su eomneun iyu
[San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late
Oh, not too late
Eonjenga majuhal bicheul chaja
[Mingi]
Han du beonimyeon doejana geuman nal kkeonaejwoyo
Heundeulligo sipji ana ireoda sarajigesseo
Jugigo salligo michige aryeonhage haji ma
Miryeon eopsi beorigo sipeunikkayo
Boineun geoya wae sillatgateun huimangi
Dasi hanbeon mideobolkka haneun hwansangi
Hyeonsiri doelkka bwa geu huimangeul
Mot igyeoseo dasi saraga boryeo hae nan
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late (Oh)
Oh, not too late (Ooh yeah)
Eonjenga majuhal bicheul chaja (majuhal bicheul chaja)
[ Jongho]
Oh
It's not too late
Oh-oh, oh-oh-oh
Eonjenga majuhal bicheul chaja
Traduction Not Too Late - Ateez
[San, Yunho]
Il fait un froid sombre et glacial ici
Un endroit solitaire sans endroit peut s'appuyer sur
Je ne vois rien, où dois-je aller
Je suis seul dans cet endroit solitaire
[Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Peux-tu m'entendre?
Peux-tu entendre ma solitude chuchoter ?
Oh, s'il te plaît, dis-moi la réponse
La raison pour laquelle je ne peux pas m'échapper seul
[San, Jongho, Seonghwa]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
C'est trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Trouver la lumière à affronter un jour
[Hong-joong]
je sais que ce n'est pas de ma faute
Je vis et je vais bien, je mange et je vis bien
Ne t'inquiète pas, maman et papa vont bien
C'est vrai, je suis heureux, celui que j'ai été choisi
Même si parfois quand c'est vide comme ça
Je m'accroche au coin d'une pièce vide et pleure
Confession à quelqu'un sans désir
Tout ira bien, tout ira bien
Au nom d'une berceuse incertaine en écho
[Seonghwa, Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Peux-tu m'entendre?
Peux-tu entendre ma solitude chuchoter ? (Oh ouah)
Oh, s'il te plaît, dis-moi la réponse
La raison pour laquelle je ne peux pas m'échapper seul
[San, Jongho, Seonghwa]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
C'est trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Trouver la lumière pour faire face un jour
[Mingi]
Ça ne prend qu'un ou deux alors arrête de me sortir
Je ne veux pas frissonner, je vais juste disparaître comme ça
Tué et vivant, ne me rend pas fou
Parce que je veux le jeter sans aucun regret
Pouvez-vous voir pourquoi?
Un fantasme auquel je veux croire à nouveau
J'espère que cela deviendrait une réalité
Je ne peux pas gagner alors j'essaye de revivre
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
C'est trop tard, trop tard (Oh)
Oh, pas trop tard (Ooh ouais)
Trouver une lumière à affronter un jour (Trouver une lumière à affronter)
[Jongho]
Oh
Ce n'est pas trop tard
Oh oh oh oh oh
Trouve la lumière à laquelle tu feras face un jour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
