La traduction de From de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hongjoong, Yunho, Mingi]
Neoegeman haejul su isseo ireon maldeureun
Hanmadido jinsimi anin daneoneun eopseo
Hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge
[San, Seonghwa, Yeosang]
Siganeun cham ppalli ga geu sok neon eottae
Mwol haejul suneun eopjiman nae moksoriga
Neol utge mandeul su itdamyeon dallyeo bol ge
Neoro nae kkumi balgajyeotdeusi neon mwodeun jal hal geoya
[Junyoung, Wooyoung]
Modeun ge neol goeropil ttae
Geunyang amu saenggak eopsi swil su itge
I jarireul gyesok jikilge sseureojyeodo
Nae eokkaee gidael su itge
Jogeum jinaseo
Jigeumeul dasi jeogeul ttae
Haengbogiraneun du geuljaro
Modeun mari jeonguidoege
[Jongho, Hongjoong]
Nan eonjena haejugo sipeo ireon maldeureul
Hanmadido daeul suman itdamyeon sojunghae
Hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge
[Yunho]
Woah, areumdaun geon da
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, geokjeonghaji ma
Ajik da mot damatjiman neomu gomawo
[Mingi]
Fix on, okay yeah
Kkumteuldaeji malgo
Jigeumi neukkimeul geunyang jeulgyeobwa high
Kkumeul jwieo japgo pyeolchyeojin pado soge onmomeul deonjyeo chumeul chwobwa
Ay, yeah then you better
I sungani chueogi doege sing it louder
Salui gongsigiran daeche eodi isseo
Geuttan ge itda haedo imi jechyeodwosseo nan
[Seonghwa, Hongjoong & Mingi]
Neoegeman haejul su isseo ireon maldeureun
Hanmadido jinsimi anin daneoneun eopseo
Hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge
[Wooyoung]
Woah, areumdaun geon da
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, geokjeonghaji ma
Ajik da mot damatjiman neomu gomawo
[San, Jongho]
Eonjena neowa meolji aneun gose isseulge
Eonjena neoneun malhaji anado hangsang binnago isseo
[Hongjoong & Mingi]
Mangmangdaehaeeseo amugeotdo an japyeo neomu dapdapal ttae
Jichin ne mam nae pume dugo geunyang nareul mitgiro hae
Mangmangdaehaeeseo amugeotdo an japyeo neomu dapdapal ttae
Nae misoreul pinggyero sama maeum noko useojwo
[Yeosang, San]
Woah, areumdaun geon da
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, geokjeonghaji ma
Gyeolguk da mot damatjiman neomu gomawo
Traduction From - Ateez
[Hongjoong, Yunho, Mingi]
Je peux te dire ces mots uniquement à toi
Il n'y a pas de mensonges dans mes paroles
Même si tu baisses la tête par peur
Je te donnerai une raison de te relever rapidement
[San, Seonghwa, Yeosang]
Le temps passe si vite, comment te sens-tu ?
Je ne peux rien faire, mais si ma voix
Peut te faire sourire, alors je courrai vers toi
Comme mon rêve s'est éclairci grâce à toi, tu peux tout faire
[Junyoung, Wooyoung]
Quand tout te pèse
Je te permettrai de te reposer sans penser à rien
Je garderai cette place même si tu tombes
Tu peux t'appuyer sur mon épaule
Un peu plus tard
Quand tu revisiteras ce moment
Le mot "bonheur" sera la réponse à tout
[Jongho, Hongjoong]
Je veux toujours te dire ces mots
Si je peux répondre à tous, c'est précieux
Même si tu baisses la tête par peur
Je te donnerai une raison de te relever rapidement
[Yunho]
Woah, tout est beau
Woah, parce que tout est à toi
Woah, ne t'inquiète pas
Je n'ai pas encore tout compris, mais merci beaucoup
[Mingi]
Fixe-toi, d'accord ouais
Ne rêve pas
Profite simplement de ce que tu ressens maintenant, high
Attrape ton rêve et jette-toi dans les vagues déferlantes, danse
Ay, ouais alors tu ferais mieux
Que ce moment devienne un souvenir, chante plus fort
Où est la formule de la vie ?
Même si elle existe, je l'ai déjà oubliée
[Seonghwa, Hongjoong & Mingi]
Je peux te dire ces mots uniquement à toi
Il n'y a pas de mensonges dans mes paroles
Même si tu baisses la tête par peur
Je te donnerai une raison de te relever rapidement
[Wooyoung]
Woah, tout est beau
Woah, parce que tout est à toi
Woah, ne t'inquiète pas
Je n'ai pas encore tout compris, mais merci beaucoup
[San, Jongho]
Je serai toujours à un endroit pas trop loin de toi
Tu brilles toujours même sans dire un mot
[Hongjoong & Mingi]
Quand tu ne peux rien attraper dans l'immensité de l'océan et que tu te sens étouffé
Laisse ton cœur fatigué dans mes bras et fais-moi confiance
Quand tu ne peux rien attraper dans l'immensité de l'océan et que tu te sens étouffé
Prends mon sourire comme un signe et laisse ton cœur sourire
[Yeosang, San]
Woah, tout est beau
Woah, parce que tout est à toi
Woah, ne t'inquiète pas
Je n'ai pas encore tout compris, mais merci beaucoup.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
