La traduction de Forevermore de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh
[Yunho, Yeosang]
Itsumo yori yoku shabette
Tanoshisou na kimi no yokogao
Miageta BIRU no mukou
Yuuhi ga totemo kirei
[Seonghwa, Wooyoung]
Itsuka moshimo kimi ga tonari ni inaku naru hi ga
Sou kangaetara fuan de
Akaneiro shita sora wo miageta
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Forevermore
Nanjuunen saki made kimi wo
Mamori tsudzuketeiku koto
Atarimae to omotteita kedo
Again, ima yuubae ni chikau yo
Forevermore
Nanjuunen tatte mo kawaranai
Hajimete deatta hi kara
Futari no kage ga yasashiku nobiteiku
[Mingi, Hongjoong]
(Fix on)
Ano ne, tou wa nante nainda, konna no ga ai nara
Tsumiageta kioku no naka ikiteiru ki ga suru
Jikan ga tatte nani mo kamo kawatte shimatte mo
Kimi ni ima chikau, itsumo soba ni ite ageru
Boku no ichinichi wa kimi kara hajimatte owarunda
Nandemo kimi ni somatteite
Kawaru sekai ni bokura mitsukaranu you
Shizumu yuuhi mane shite kakureteiyou
[Seonghwa, Wooyoung]
Junwari to bokura wo tsutsumikomu tasogare
Sonna sonzai ni naritai
Boku kara hanarenaide yakusoku
[Yunho, Jongho, San, Yeosang]
Forevermore
Nanjuunen saki demo kimi wo
Omoi tsudzuketeiku koto
Sukoya kanaru toki mo yameru toki mo
Kawarazu kimi no soba ni iru yo
Forevermore
Nanjuunen tatte mo kawaranai
Me no mae no yuuhi no you ni
Futari no kage wa hanarezu ni nobite
[Jongho]
Donna kiseki yori donna unmei yori
Kono nichijou ga zutto tsudzukimasu you ni
Boku no tsubuyaita kotoba wa yuuzora wo someru
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Forevermore
Nanjuunen saki made kimi wo
Mamori tsudzuketeiku koto
Atarimae to omotteita kedo
Again, ima yuubae ni chikau yo
Forevermore
Nanjuunen tatte mo kawaranai
Hajimete deatta hi kara
Futari no kage ga yasashiku nobiteiku
Traduction Forevermore - Ateez
Oh, oh
[Yunho, Yeosang]
Tu parles plus que d'habitude
Ton profil semble si joyeux
Au-delà des bâtiments que je regarde
Le coucher de soleil est très beau
[Seonghwa, Wooyoung]
Si un jour tu n'es plus à mes côtés
Rien que d'y penser, je suis anxieux
J'ai levé les yeux vers le ciel teinté de rouge
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Pour toujours
Je pensais que c'était normal
De continuer à te protéger pendant des dizaines d'années
Mais encore une fois, je le jure au coucher du soleil
Pour toujours
Même après des dizaines d'années, cela ne changera pas
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nos ombres s'allongent doucement
[Mingi, Hongjoong]
(Fix on)
Tu sais, je ne sais pas comment le dire, si c'est ça l'amour
Je sens que je vis à travers les souvenirs que j'ai accumulés
Même si le temps passe et que tout change
Je te promets maintenant, je serai toujours à tes côtés
Ma journée commence et se termine avec toi
Tout est teinté de toi
Pour que nous ne soyons pas trouvés dans ce monde changeant
Imitons le coucher du soleil et cachons-nous
[Seonghwa, Wooyoung]
Le crépuscule qui nous enveloppe purement
Je veux devenir une telle existence
Ne me quitte pas, je te le promets
[Yunho, Jongho, San, Yeosang]
Pour toujours
Même après des dizaines d'années, je continuerai
À penser à toi
Que ce soit le temps qui passe ou le moment de s'arrêter
Je serai toujours à tes côtés sans changer
Pour toujours
Même après des dizaines d'années, cela ne changera pas
Comme le coucher de soleil devant mes yeux
Nos ombres s'allongent sans se séparer
[Jongho]
Plus que n'importe quel miracle, plus que n'importe quel destin
Que cette vie quotidienne continue pour toujours
Les mots que j'ai murmurés colorent le ciel du soir
[San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Pour toujours
Je pensais que c'était normal
De continuer à te protéger pendant des dizaines d'années
Mais encore une fois, je le jure au coucher du soleil
Pour toujours
Même après des dizaines d'années, cela ne changera pas
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nos ombres s'allongent doucement.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
