La traduction de DEEP DIVE de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
[Wooyoung, Seonghwa, Mingi]
(Ooh) jigeum nan deep dive pyoryuhae
(Ooh) dosiui bam, jom gongheohae
(Ooh) Keep in mind, gotta get used to it, huh?
Eotgallin traffic lightgwa gatji prime time (Ooh-ooh)
Kkeute gidariji maeumui soran (Ooh-ooh)
Jjalbeun sumeul chamgoseo dasi deep dive
Hollo (hollo, hollo; Hold up, hold up, fix on)
[Mingi]
Sumeul chama sumeul chama sseureojil ttaekkaji
Naega malhaetjana nae jeongsineul ileodo jeongsangkkaji
Nopi ollagalsurok sumtongeul joyeooneun got
Gosanbyeong jubyeon dongnyodeuldo jugeogaji
Naemyeonui nawa majuchin chadichan gonggan
Useumeul jitgo inneunde wae ulsangin geolkka?
Busil gongsacheoreom ssaa ollin geojitdeureun eonjejjeum muneojilkka?
Buraneul sumgimyeonseo sumeul chama
[Seonghwa, San, Jongho, Yunho]
Wide awake, not gettin' any sleep, yeah
Tteodaniji jogak gateun buran
Ooh, it doesn't seem too bad, ooh, yeah
Iksukae i punggyeong
Nan i gongheo sogeul
Heeomchineun beobeul algo itji
Diving deep, I'm getting closer
To this emptiness
[San, Yunho]
(Ooh) jigeum nan deep dive pyoryuhae
(Ooh) dosiui bam, jom gongheohae
(Ooh) Keep in mind, gotta get used to it, huh?
Eotgallin traffic lightgwa gatji prime time (Ooh-ooh)
Kkeute gidariji maeumui soran (Ooh-ooh)
Jjalbeun sumeul chamgoseo dasi deep dive
Hollo (hollo, hollo)
[Seonghwa, Wooyoung, San, Yunho, Yeosang]
Balhwahan bulbicheun jjalbeun sungan
yeongiwa geurimjaga chaewo gonggan
Would you step into this room?
With lower lows than higher highs
Myeongsimhae challaui sunganeun jipchageuro toxic
Ppareuge hwigamji, my body
Run away (Run away), run away (Run away)
Oemyeonhae hollildeuthan neon sign
[Yunho, Yeosang, Jongho, San]
Wide awake, not gettin' any sleep, yeah
Tteodaniji jogak gateun buran
Ooh, it doesn't seem too bad, ooh, yeah
Iksukae i punggyeong
Nan i gongheo sogeul
Heeomchineun beobeul algo itji
Diving deep, I'm getting closer
To this emptiness (To this emptiness)
[Jongho, Yeosang, Hongjoong]
(Ooh) jigeum nan deep dive pyoryuhae
(Ooh) dosiui bam, jom gongheohae
(Ooh) Keep in mind, gotta get used to it, huh?
Eotgallin traffic lightgwa gatji prime time (Ooh-ooh)
Kkeute gidariji maeumui soran (Ooh-ooh)
Jjalbeun sumeul chamgoseo dasi deep dive
Hollo (Yeah, yeah)
[Hongjoong]
Heeomchida daeun L.A
Paris jjikgo on nae hyeonsireun chimdaee
Eolgureul mutgo summan gyeou swil ttae I just wanna live a real life
Nan eodijjeume itgo eodikkaji galji
Gipeun bamui kkeuteseo jamgyeoinneun nan diver
Balbeodungeul chineun emotion, dan hanado pulji mothae tto
Searching for something, nan maeil gachi mulmeokji
Deo deep hal geo eopda haetjiman deep diving all night here
Traduction DEEP DIVE - Ateez
[Wooyoung, Seonghwa, Mingi]
(Ooh) Maintenant, je plonge profondément
(Ooh) La nuit en ville, un peu oppressante
(Ooh) Garde à l'esprit, tu dois t'y habituer, hein ?
Comme un feu de circulation encombré, c'est l'heure de pointe (Ooh-ooh)
Attendant la fin, le tumulte de mon cœur (Ooh-ooh)
Retenant mon souffle pour une autre plongée profonde
Seul (seul, seul ; Attends, attends, fixe)
[Mingi]
Retiens ton souffle jusqu'à ce que tu tombes
Je t'ai dit que même si je perds la tête, je vais jusqu'au sommet
Plus je monte haut, plus l'air se raréfie
Même les gens autour de moi meurent de la maladie de la haute altitude
L'espace étroit où je me suis rencontré dans le miroir
Je souris, mais pourquoi suis-je triste ?
Quand les mensonges qui ont grimpé comme un travail de bureau s'effondreront-ils ?
Cachant mon anxiété tout en retenant mon souffle
[Seonghwa, San, Jongho, Yunho]
Bien éveillé, sans dormir, ouais
Une anxiété qui ressemble à un fragment qui vole
Ooh, ça ne semble pas si mal, ooh, ouais
Je suis habitué à ce paysage
Je connais la façon de naviguer dans cette oppression
Plongeant profondément, je me rapproche
De ce vide
[San, Yunho]
(Ooh) Maintenant, je plonge profondément
(Ooh) La nuit en ville, un peu oppressante
(Ooh) Garde à l'esprit, tu dois t'y habituer, hein ?
Comme un feu de circulation encombré, c'est l'heure de pointe (Ooh-ooh)
Attendant la fin, le tumulte de mon cœur (Ooh-ooh)
Retenant mon souffle pour une autre plongée profonde
Seul (seul, seul)
[Seonghwa, Wooyoung, San, Yunho, Yeosang]
La lumière éclatante est un moment éphémère
L'ombre et le dessin remplissent l'espace
Voudrais-tu entrer dans cette pièce ?
Avec des bas plus bas que des hauts
Le moment de clarté est toxique comme un poison
Rapidement, je m'effondre, mon corps
Fuis (Fuis), fuis (Fuis)
Un néon signe qui semble être perdu
[Yunho, Yeosang, Jongho, San]
Bien éveillé, sans dormir, ouais
Une anxiété qui ressemble à un fragment qui vole
Ooh, ça ne semble pas si mal, ooh, ouais
Je suis habitué à ce paysage
Je connais la façon de naviguer dans cette oppression
Plongeant profondément, je me rapproche
De ce vide (De ce vide)
[Jongho, Yeosang, Hongjoong]
(Ooh) Maintenant, je plonge profondément
(Ooh) La nuit en ville, un peu oppressante
(Ooh) Garde à l'esprit, tu dois t'y habituer, hein ?
Comme un feu de circulation encombré, c'est l'heure de pointe (Ooh-ooh)
Attendant la fin, le tumulte de mon cœur (Ooh-ooh)
Retenant mon souffle pour une autre plongée profonde
Seul (Ouais, ouais)
[Hongjoong]
Je traverse L.A
Après avoir pris une photo de Paris, ma réalité est dans mon lit
Quand je peux juste respirer en couvrant mon visage, je veux juste vivre une vraie vie
Où suis-je et jusqu'où vais-je aller ?
Je suis un plongeur endormi au bout de la nuit profonde
L'émotion qui fait trembler mes pieds, je ne peux pas la secouer
À la recherche de quelque chose, je me noie tous les jours
Je pensais qu'il n'y avait rien de plus profond, mais je plonge toute la nuit ici.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
