La traduction de Got Her Own de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me and all my girls
Sip that liquor, pour me, come through
Swingin' by your table
In the bar if we want to
Don't be tryna' front
'Cuz this ain't what you used to
Ladies in the buildin', probably makin' more than you
He might got money, but I bet she got her own
You know she independent, when she leaves here all alone
Said you already know, you know, you know, you know, you know
You already know, you know, you know, you know, you know (Yuh)
But you still get it though, But you could still get it (Uh-huh), you still get it
Only if you win it though, only if you win it (Uh-huh), you still get it
You know, you know, you know, you know, yeah, yeah
You know, you know, you know, you know, you know
She got her own
You be throwing money
Yeah, yeah, yeah look at you attitude
Money? rather spend it
Yeah, yeah, yeah on them new shoes
Baby I don't mind
Puttin' you on some new-new
Ladies in the buildin', probably makin' more than you
He might got money but I bet she got her own
You know she independent when she leaves here all alone
But you already know, you know, you know, you know, you know
You already know, you know, you know, you know, you know (Yuh)
But you still get it though, but you still get it, (Uh-huh) you still get it
Only if you win it though, only if you win it, (Uh-huh) you still get it
You know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know, you know she got her own (Sheesh)
He might got money, but I bet she got her own, yeah
He might got (He might got), He might got (He might got)
He might got money but I get she got her own (Yuh)
He might got (Mmm), He might got (He might got, baby)
Traduction Got Her Own - Ariana Grande
Moi et toutes mes copines
On prend l’apéro, sers-moi un verre, et viens-là
En passant devant ta table
Si on veut on peut aller au comptoir
N’essaye pas de manquer de respect
Car ce n’est pas dans tes habitudes
Les filles qui sont là, gagnent sûrement plus que toi
Il a peut-être de l'argent, mais je parie qu'elle n’en a pas besoin
Tu sais qu'elle est indépendante quand elle s’en va toute seule
Ouais, tu le sais déjà, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu le sais déjà, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais (Ouais)
Mais t’as encore le truc, tu pourrais encore l’avoir, (Uh-huh), tu l’as encore
Mais seulement si tu le mérites, seulement si tu le mérites (Uh-huh), tu l’as encore
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, ouais, ouais
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Elle n’en a pas besoin
Tu jettes l’argent par les fenêtres
Ouais, ouais, ouais, regarde ton attitude
L’argent ? Il faut le dépenser
Ouais, ouais, ouais, pour des nouvelles chaussures
Bébé ça ne me dérange pas
De t’emmener faire du shopping
Les filles qui sont là, gagnent sûrement plus que toi
Il a peut-être de l'argent, mais je parie qu'elle n’en a pas besoin
Tu sais qu'elle est indépendante quand elle s’en va toute seule
Ouais, tu le sais déjà, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu le sais déjà, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais (Ouais)
Mais t’as encore le truc, tu pourrais encore l’avoir, (Uh-huh), tu l’as encore
Mais seulement si tu le mérites, seulement si tu le mérites (Uh-huh), tu l’as encore
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais qu’elle n’en a pas besoin (Ouf)
Il a peut-être de l'argent, mais je parie qu'elle n’en a pas besoin
Il a peut-être (Il a peut-être), Il a peut-être (Il a peut-être)
Il a peut-être de l'argent, mais je parie qu'elle n’en a pas besoin (Ouais)
Il a peut-être (Mmm), Il a peut-être ( Il en a peut-être, bébé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
