La traduction de When You're This Down de Archive est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you're this down
And you can't place it
You don't look around
You don't want to face it
When you're this down
And you can't place it
You don't look around
You don't want to face it
(When you're this down)
This lie deceiving
(And you can't place it)
Believing in believing
(You don't look around)
No mind no reason
(You don't want to face it)
All thoughts uneven
(When you're this down)
This lie deceiving
(And you can't place it)
Believing in believing
(You don't look around)
No mind no reason
(You don't want to face it)
All thoughts uneven
(When you're this down)
(This lie deceiving)
Every shadow has a form
(And you can't place it)
(Believing in believing)
Every corner has a grin
(You don't look around)
(No mind no reason)
Every letter leaves a mark
(You don't want to face it)
(All thoughts uneven)
All the symbols seem to warp
(When you're this down)
(This lie deceiving)
Every shadow has a form
(And you can't place it)
(Believing in believing)
Every corner has a grin
(You don't look around)
(No mind no reason)
Every letter leaves a mark
(You don't want to face it)
(All thoughts uneven)
All the symbols seem to warp
(When you're this down)
(This lie deceiving)
Every sun is gonna fall
(And you can't place it)
(Believing in believing)
Every sun is gonna fall
(You don't look around)
(No mind no reason)
Every sun is gonna fall
(You don't want to face it)
(All thoughts uneven)
Every sun is gonna fall
(When you're this down)
When you're this down
And you can't want to face it (And you don't want to face it)
You don't look around
This side of reason
Won't get lost in favours (Don't want to face it)
Or pleasing the demons
Imaginative figures
(You don't want to face it)
Playing pretending (When you're this down)
The worse it gets the higher up it goes out (Don't look around)
Forever and ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
And ever
Wipe the shadow from the ground
Shadow from the ground
Shadow from the ground
Shadow from the ground
When you're this down
And you can't place it
You don't look around
You don't want to face it
When you're this down
And you can't place it
You don't look around
You don't want to face it
When you're this down
When you're this down
When you're this down
Traduction When You're This Down - Archive
Quand tu es aussi déprimé
Et que tu ne peux pas l'identifier
Tu ne regardes pas autour de toi
Tu ne veux pas y faire face
Quand tu es aussi déprimé
Et que tu ne peux pas l'identifier
Tu ne regardes pas autour de toi
Tu ne veux pas y faire face
(Quand tu es aussi déprimé)
Ce mensonge trompeur
(Et que tu ne peux pas l'identifier)
Croire en la croyance
(Tu ne regardes pas autour de toi)
Pas d'esprit, pas de raison
(Tu ne veux pas y faire face)
Toutes les pensées sont inégales
(Quand tu es aussi déprimé)
Ce mensonge trompeur
(Et que tu ne peux pas l'identifier)
Croire en la croyance
(Tu ne regardes pas autour de toi)
Pas d'esprit, pas de raison
(Tu ne veux pas y faire face)
Toutes les pensées sont inégales
(Quand tu es aussi déprimé)
(Ce mensonge trompeur)
Chaque ombre a une forme
(Et que tu ne peux pas l'identifier)
(Croire en la croyance)
Chaque coin a un sourire
(Tu ne regardes pas autour de toi)
(Pas d'esprit, pas de raison)
Chaque lettre laisse une marque
(Tu ne veux pas y faire face)
(Toutes les pensées sont inégales)
Tous les symboles semblent se déformer
(Quand tu es aussi déprimé)
(Ce mensonge trompeur)
Chaque soleil va tomber
(Et que tu ne peux pas l'identifier)
(Croire en la croyance)
Chaque soleil va tomber
(Tu ne regardes pas autour de toi)
(Pas d'esprit, pas de raison)
Chaque soleil va tomber
(Tu ne veux pas y faire face)
(Toutes les pensées sont inégales)
Chaque soleil va tomber
(Quand tu es aussi déprimé)
Quand tu es aussi déprimé
Et que tu ne veux pas y faire face (Et tu ne veux pas y faire face)
Tu ne regardes pas autour de toi
Ce côté de la raison
Ne se perdra pas dans les faveurs (Ne veux pas y faire face)
Ou à plaire aux démons
Des figures imaginatives
(Tu ne veux pas y faire face)
Jouer à faire semblant (Quand tu es aussi déprimé)
Plus ça empire, plus ça monte (Ne regarde pas autour de toi)
Pour toujours et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais
Efface l'ombre du sol
Ombre du sol
Ombre du sol
Ombre du sol
Quand tu es aussi déprimé
Et que tu ne peux pas l'identifier
Tu ne regardes pas autour de toi
Tu ne veux pas y faire face
Quand tu es aussi déprimé
Et que tu ne peux pas l'identifier
Tu ne regardes pas autour de toi
Tu ne veux pas y faire face
Quand tu es aussi déprimé
Quand tu es aussi déprimé
Quand tu es aussi déprimé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
