La traduction de Not In My Name de Archive est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bodies remain
This is not in my name
Flooded by guilt
This is not in my name
Blood being spilt
Feed the machine
Bleeding you dry
And the tower will rise
Pierce through the sky
Do not believe the empty words
He built on his Lies
He built on his Lies
He built on his Lies
He built on his Lies
He built on his Lies
Make sure that their pockets are filled
Wage a war with the rockets they build
Dead cert for a red alert
Wild rose from a bed of dirt
Clip its wings
Watch a dove die
It's not in his name
It's a mud slide
Unsigned transactions get sent down the blood line
DNA on his hands that won't erase or fade away
Earning his way to an early grave
Burning desire
To walk over fire
And turn into flames
Eyes fixated on the video drone
Eyes like knives fixated on your life
These inhumane conditions are not in my name
I'm not gonna pay for the chaos you're sending our way
We've all got parts to play
I'm keeping the fire alive
For the stolen generation
Torn from the heart of a tribe
Torn from the heart of a tribe
But they're uninvolved
Let the chamber reload
But they're running low
Until they come and go
Stole the gold
Built a Roman road
Overthrown
Until they're growing old
Slowing down
So remove the crown
When the body's cold
Put it underground
Build on that
Turn soil
Into turmoil
Burn a bridge
Build an oil rig
Loyal list
Of these royalists
Pay the price to avoid the risks
Unidentified
Body genocide
Being monitored
Until they're modified
Remodelled
Then they're modernised
Lost tribe colonised
Eyes fixated on the video drone
Eyes like knives fixated on your life
I'm watching my soul shine
I'm watching your soul decay
Bullet point to a headline
And run it with no delay
And run it with no delay
And run it with no delay
Golden handshake, control the landscape
Getting hold of anything they can take
Cooperate
No going straight
Life is a race we all overtake
Moment to face
Motivate
Territorial
Tearing down the walls
Sacred burial
I can take a fall
I can take a fall
I can take a fall
Unrelatable
If the nature calls
Pull the strings
Call the kings
How it all begins
Power dome not gonna take it
Power home I'm gonna break it
Power throne I'm gonna take it down
Power drone I'm gonna shoot you down
Suffer in silence
Screams muzzle the sirens
Scenes covered in violence
Fiends buzzing for guidance
Rough diamond
Cold blooded island
Above and beyond
This is not in my name
If it doesn't belong
This is not in my name
Unsolved bodies march to a drum roll
Study every move
Too much for us to lose
Humanity
So much to gain
This tragedy Is not in my name
Soul elevation
No revelation
Golden meditation
Old reservation
Stolen generation
Bodies remain
This is not in my name
Blood being spilt
This is not in my name
Chemical spill
This is not in my name
Flooded by guilt
This is not in my name
Body genocide
This is not in my name
Bodies colonised
This is not in my name
Weapons on the rise
This is not in my name
Body of lies
This is not in my name
Burning the branches
Fall in the trenches
Father of life, mother of war, mother of law
Kids in the trenches, blood in your teeth
Pushing the people, farming the meat, get what you eat
Reap what sowing
The power you know
The power you grow
The power you take
It's not in my name
The power you know
The power you grow
The power you take
It's not in my name
The power you grow
Reap what you sow
The blood in your name
The power you gain
Reap what you sow
The power you grow
Reap what you sow
The blood in your name
The power you gain
Reap what you sow
The power you grow
Reap what you sow
The blood in your name
The power you gain
Reap what you sow
The power you grow
Reap what you sow
The blood in your name
The power you gain
Reap what you sow
Drowning in tears
Drowning in fears
Drowning and used
For blood
Can't you just stop
Can't you just feel
Drowning and used
For blood
For us
Don't speak for me, mother
I won't bleed for you, brother
Bridges o
???
Traduction Not In My Name - Archive
Les corps demeurent
Ce n'est pas en mon nom
Submergé par la culpabilité
Ce n'est pas en mon nom
Du sang est versé
Nourrir la machine
Te saigner à blanc
Et la tour s'élèvera
Percer le ciel
Ne crois pas les mots creux
Qu'il a bâtis sur ses mensonges
Qu'il a bâtis sur ses mensonges
Qu'il a bâtis sur ses mensonges
Qu'il a bâtis sur ses mensonges
Qu'il a bâtis sur ses mensonges
S'assurer que leurs poches sont pleines
Mener une guerre avec les roquettes qu'ils fabriquent
Certitude mortelle pour une alerte rouge
Rose sauvage née d'un lit de boue
Lui rogner les ailes
Regarder mourir une colombe
Ce n'est pas en son nom
C'est une coulée de boue
Des transactions non signées envoyées dans la lignée sanguine
De l'ADN sur ses mains qui ne s'effacera pas
Se frayant un chemin vers une tombe prématurée
Un désir ardent
De marcher sur le feu
Et de se consumer en flammes
Les yeux rivés sur le drone vidéo
Des yeux comme des couteaux rivés sur ta vie
Ces conditions inhumaines ne sont pas en mon nom
Je ne vais pas payer pour le chaos que tu nous envoies
On a tous un rôle à jouer
Je garde la flamme vivante
Pour la génération volée
Arrachée au cœur d'une tribu
Arrachée au cœur d'une tribu
Mais ils ne sont pas concernés
Laisse la chambre se recharger
Mais leurs réserves s'épuisent
Jusqu'à ce qu'ils viennent et repartent
Ont volé l'or
Ont bâti une voie romaine
Renversés
Jusqu'à ce qu'ils vieillissent
Ralentissent
Alors retire la couronne
Quand le corps est froid
Mets-le sous terre
Construis là-dessus
Transforme la terre
En chaos
Brûle un pont
Installe une plateforme pétrolière
Liste fidèle
De ces royalistes
Payer le prix pour éviter les risques
Non identifié
Génocide des corps
Sous surveillance
Jusqu'à ce qu'ils soient modifiés
Remodelés
Puis modernisés
Tribu perdue colonisée
Les yeux rivés sur le drone vidéo
Des yeux comme des couteaux rivés sur ta vie
Je regarde mon âme briller
Je regarde ton âme se décomposer
Un titre en forme de point de balle
Et on le diffuse sans délai
Et on le diffuse sans délai
Et on le diffuse sans délai
Poignée de main dorée, contrôler le paysage
Mettre la main sur tout ce qu'ils peuvent prendre
Coopérer
Pas de ligne droite
La vie est une course où l'on se dépasse tous
Moment à affronter
Se motiver
Territorial
Abattre les murs
Sépulture sacrée
Je peux encaisser une chute
Je peux encaisser une chute
Je peux encaisser une chute
Impossible à s'identifier
Si la nature appelle
Tirer les ficelles
Convoquer les rois
Voilà comment tout commence
Dôme du pouvoir, je ne vais pas l'accepter
Foyer du pouvoir, je vais le briser
Trône du pouvoir, je vais le renverser
Drone du pouvoir, je vais t'abattre
Souffrir en silence
Les cris étouffent les sirènes
Des scènes couvertes de violence
Des démons bourdonnant en quête de guidance
Diamant brut
Île au sang froid
Au-delà de tout
Ce n'est pas en mon nom
Si ça n'a pas sa place
Ce n'est pas en mon nom
Des corps sans réponse marchent au roulement de tambour
Observer chaque mouvement
Trop à perdre pour nous
L'humanité
Tant à gagner
Cette tragédie n'est pas en mon nom
Élévation de l'âme
Pas de révélation
Méditation dorée
Vieille réserve
Génération volée
Les corps demeurent
Ce n'est pas en mon nom
Du sang est versé
Ce n'est pas en mon nom
Déversement chimique
Ce n'est pas en mon nom
Submergé par la culpabilité
Ce n'est pas en mon nom
Génocide des corps
Ce n'est pas en mon nom
Corps colonisés
Ce n'est pas en mon nom
Les armes prolifèrent
Ce n'est pas en mon nom
Corps de mensonges
Ce n'est pas en mon nom
Brûler les branches
Tomber dans les tranchées
Père de la vie, mère de la guerre, mère de la loi
Des enfants dans les tranchées, du sang entre les dents
Pousser les gens, élever la viande, tu récoltes ce que tu manges
On récolte ce qu'on sème
Le pouvoir que tu connais
Le pouvoir que tu cultives
Le pouvoir que tu prends
Ce n'est pas en mon nom
Le pouvoir que tu connais
Le pouvoir que tu cultives
Le pouvoir que tu prends
Ce n'est pas en mon nom
Le pouvoir que tu cultives
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le sang en ton nom
Le pouvoir que tu gagnes
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le pouvoir que tu cultives
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le sang en ton nom
Le pouvoir que tu gagnes
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le pouvoir que tu cultives
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le sang en ton nom
Le pouvoir que tu gagnes
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le pouvoir que tu cultives
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le sang en ton nom
Le pouvoir que tu gagnes
Tu récoltes ce que tu sèmes
Se noyer dans les larmes
Se noyer dans les peurs
Se noyer et être utilisé
Pour le sang
Tu ne peux pas juste t'arrêter
Tu ne peux pas juste ressentir
Se noyer et être utilisé
Pour le sang
Pour nous
Ne parle pas en mon nom, mère
Je ne saignerai pas pour toi, frère
Les ponts o
???
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
