La traduction de City Walls de Archive est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, you broke the shell and found yourself
In another field, in another place, in another world
Where the buildings rise tall as anything
They're surrounded by all the places where you could die
But we're always trapped in the city walls
We're always caught within the city walls
Looking in, looking in
But I'm here with you in the city walls
And they can't hurt us within the city walls
'Cause if they do, if they do
They lose
Are you still aware of the space and time?
Do you think they know that they're only wasting their mind?
Although the world doesn't work for us
We can make our way 'til we finally turn to dust
But we're always trapped in the city walls
We're always caught within the city walls
Looking in, looking in
But I'm here with you in the city walls
And they can't hurt us within the city walls
'Cause if they do, if they do
They lose
We embrace the dirt, celebrate the hurt
'Til we find a way to a different everyday
And we will drown walls to the city falls
And we stay in place 'cause there's nowhere else we know
But we're always trapped in the city walls
We're always caught within the city walls
Looking in, looking in
But I'm here with you in the city walls
And they can't hurt us within the city walls
If they do, 'cause if they do
But we're always trapped in the city walls
We're always caught within the city walls
Looking in, looking in
But I'm here with you in the city walls
And you can't hurt us within the city walls
'Cause if they do, if they do
They lose
They lose
Traduction City Walls - Archive
Vas-tu briser la coquille et te retrouver
Dans un autre champ, un autre lieu, un autre monde
Où les bâtiments s'élèvent aussi haut que possible
Ils sont entourés de tous les endroits où tu pourrais mourir
Mais nous sommes toujours piégés dans les murs de la ville
Nous sommes toujours pris dans les murs de la ville
Regardant à l'intérieur, regardant à l'intérieur
Mais je suis ici avec toi dans les murs de la ville
Et ils ne peuvent pas nous blesser à l'intérieur des murs de la ville
Car s'ils le font, s'ils le font
Ils pe-e-e-e-rdent
Es-tu toujours conscient de l'espace et du temps ?
Penses-tu qu'ils savent qu'ils ne font que gaspiller leur esprit
Bien que le monde ne fonctionne pas pour nous
Nous pouvons faire notre chemin jusqu'à ce que nous nous transformions finalement en poussière
Mais nous sommes toujours piégés dans les murs de la ville
Nous sommes toujours pris dans les murs de la ville
Regardant à l'intérieur, regardant à l'intérieur
Mais je suis ici avec toi dans les murs de la ville
Et ils ne peuvent pas nous blesser à l'intérieur des murs de la ville
Car s'ils le font, s'ils le font
Ils pe-e-e-e-rdent
Nous embrassons la saleté, célébrons la douleur
Jusqu'à ce que nous trouvions un moyen d'avoir un quotidien différent
Et nous noierons les murs jusqu'à ce que la ville tombe
Et nous resterons en place car il n'y a nulle part ailleurs que nous connaissons
Mais nous sommes toujours piégés dans les murs de la ville
Nous sommes toujours pris dans les murs de la ville
Regardant à l'intérieur, regardant à l'intérieur
Mais je suis ici avec toi dans les murs de la ville
Et ils ne peuvent pas nous blesser à l'intérieur des murs de la ville
S'ils le font, car s'ils le font
Mais nous sommes toujours piégés dans les murs de la ville
Nous sommes toujours pris dans les murs de la ville
Regardant à l'intérieur, regardant à l'intérieur
Mais je suis ici avec toi dans les murs de la ville
Et tu ne peux pas nous blesser à l'intérieur des murs de la ville
Car s'ils le font, s'ils le font
Ils pe-e-e-e-rdent
Ils pe-e-e-e-rdent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
