La traduction de INSTANT CRUSH de aoen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ano koosaten, ao ni kawaru one sec tatta isshun de
Sekai no ruuru ga kawaru koto mo arujan
Now I don't know why kinoo no boku janaine
Kun no hitomi to, tsunagatta shunkan, atama kara hanarenai
Ai no teigi mo seorii mo sonna mono wa shiranai
Tsukanda chokkan wa boku dake no answer
Kitto soodeshoo?
Byoo de ochita
Ichi byoo dake, ichi byoo dake, sono kuse ni isshoo no kankaku
Mabataki suru mamonaku kimi no me ni suikomareteita
Ichi byoo dake toki o tomete aoi kanjoo o yurashitai
Kono machi wa zenbu ni nin no haikei de zero byoo de kimi ni ochita
Kun no vibe, kun ni dive tomarenai
Cross the line, messed na past daite ride
Choo, kankaku teki
Yuruganai kakushin e kawatte, kun dake no boku ni naritai tte
Kono kanjoo mo kono shoodoo mo otona ni wa wakaranai
Shoodoo tekina kanjoo ni, namae o tsukete, riarutaimu de
Ichi byoo dake, ichi byoo dake, sono kuse ni isshoo no kankaku
Mabataki suru mamonaku kimi no me ni suikomareteita
Ichi byoo dake toki o tomete aoi kanjoo o yurashitai
Ano koosaten de surechigatta zero byoo de kimi ni ochita
Unmei nado shinjitenai boku demo mada fu ni ochinai
Guuzen ni shite wa dekisugita, ichi moku hore tte yatsu mitai, nah-ah-ah
Tabun kimi no koto, suki mitaida
Byoo de ochita
Ichi byoo dake , ichi byoo dake , sono kuse ni isshoo no kankaku
Mabataki suru mamonaku, kun no me ni suikomareteita
Ichi byoo dake toki o tomete aoi kanjoo o yurashitai
Kumo no sukima kara hikari ga sasu mitai ni , boku wa , byoo de ochita
Boku wa , byoo de ochita
Traduction INSTANT CRUSH - aoen
A ce carrefour, en une seconde, tout devient bleu
Il arrive que les règles du monde changent en un instant
Maintenant, je ne sais pas pourquoi, je ne suis plus le moi d'hier
Le moment où nos regards se sont croisés, je ne peux pas l'oublier
Je ne connais ni la définition de l'amour, ni celle de la relation
L'intuition que j'ai saisie est ma seule réponse
C'est sûrement ça, non ?
Je suis tombé en une seconde
Juste une seconde, juste une seconde, pourtant ça ressemble à une vie entière
Avant même de cligner des yeux, j'étais aspiré dans tes yeux
Je veux arrêter le temps pour une seconde et secouer ces sentiments bleus
Dans cette ville, tout est notre toile de fond, je suis tombé pour toi en zéro seconde
Ton ambiance, je plonge en toi, je ne peux pas m'arrêter
Je franchis la ligne, j'embrasse mon passé chaotique et je continue
C'est très sensoriel
Je veux devenir le moi qui n'appartient qu'à toi, avec une conviction inébranlable
Ces sentiments, ces impulsions, les adultes ne les comprennent pas
Je donne un nom à ces sentiments impulsifs, en temps réel
Juste une seconde, juste une seconde, pourtant ça ressemble à une vie entière
Avant même de cligner des yeux, j'étais aspiré dans tes yeux
Je veux arrêter le temps pour une seconde et secouer ces sentiments bleus
A ce carrefour, nous nous sommes croisés, je suis tombé pour toi en zéro seconde
Même moi qui ne crois pas au destin, je ne peux pas encore m'en remettre
C'est trop parfait pour être une coïncidence, comme si j'étais tombé amoureux au premier regard, non-ah-ah
Je pense que je t'aime peut-être
Je suis tombé en une seconde
Juste une seconde, juste une seconde, pourtant ça ressemble à une vie entière
Avant même de cligner des yeux, j'étais aspiré dans tes yeux
Je veux arrêter le temps pour une seconde et secouer ces sentiments bleus
Comme la lumière qui brille à travers les nuages, je suis tombé en une seconde
Je suis tombé en une seconde.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
