La traduction de He's Not Me de Anson Seabra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I met you on Sunset just before sunset
Under the Hollywood Sign
And I spilled my coffee the second you saw me
Must've got lost in your eyes
Then two drinks turned into five
We were losing track of the time
We were too deep to just say goodbye
And I realized
You're the one, all I need
We almost fit perfectly
There's just one missing piece
You love him and he's not me
If somewhere down the road
Something changes, let me know
But until then, it's plain to see
That you love him and he's not me
I bet he's an actor who everyone's after
Puts on one hell of a show
He takes you to parties, he bought you a car
He's so lucky, 'cause he'll never know
That two drinks turned into five
I got two seats, but one's open wide
Now the music's starting to die
Wish you'd realize
You're the one, all I need
We almost fit perfectly
There's just one missing piece
You love him and he's not me
If somewhere down the road
Something changes, let me know
But until then, it's plain to see
That you love him and he's not me
Oh-oh-oh I'm not the jealous type
But oh-oh-oh, it's different this time
You're the one, all I need
We almost fit perfectly
There's just one missing piece
You love him and he's not me
If somewhere down the road
Something changes, let me know
But until then, it's plain to see
That you love him and he's not me
Yeah, you love him, mmm
And he's not me
Traduction He's Not Me - Anson Seabra
Je t'ai rencontrée sur Sunset juste avant le coucher du soleil
Sous le panneau Hollywood
Et j'ai renversé mon café dès que tu m'as vu
J'ai dû me perdre dans tes yeux
Puis deux verres en sont devenus cinq
On perdait la notion du temps
On était trop loin pour juste se dire au revoir
Et j'ai réalisé
Tu es la bonne, tout ce qu'il me faut
On s'emboîtait presque parfaitement
Il manque juste une pièce
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Si quelque part sur la route
Quelque chose change, dis-le-moi
Mais d'ici là, c'est évident
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Je parie qu'il est acteur, que tout le monde le veut
Il fait tout un spectacle
Il t'emmène à des fêtes, il t'a acheté une voiture
Il a tellement de chance, parce qu'il ne saura jamais
Que deux verres en sont devenus cinq
J'ai deux places, mais l'une est grande ouverte
Maintenant la musique commence à mourir
J'aimerais que tu réalises
Tu es la bonne, tout ce qu'il me faut
On s'emboîtait presque parfaitement
Il manque juste une pièce
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Si quelque part sur la route
Quelque chose change, dis-le-moi
Mais d'ici là, c'est évident
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Oh-oh-oh je ne suis pas du genre jaloux
Mais oh-oh-oh, cette fois c'est différent
Tu es la bonne, tout ce qu'il me faut
On s'emboîtait presque parfaitement
Il manque juste une pièce
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Si quelque part sur la route
Quelque chose change, dis-le-moi
Mais d'ici là, c'est évident
Tu l'aimes, lui, et ce n'est pas moi
Yeah, tu l'aimes, mmm
Et ce n'est pas moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
