La traduction de Can You Hear Me? de Amy Macdonald est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've been in this place for far too long
Second all the time, never come out top
Nothing ever changes, doesn't matter who you are
Something's gotta give, how many times
Will we hear the same stories
Will we hear the same lines
You can be who you like
You can wear your heels high
You can turn up anytime
You're an angel in my eyes
We are all just diamonds in the earth
Trying to catch a break
We are all just waiting for that day
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are dreamers
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are leaders
How you doing baby, won't you smile for me
We'd be good together, we could be so happy
It never makes me feel good
Doesn't matter who you are
Don't change, be who you are
My girl you've come this far
You can be who you like
You can wear your heels high
You can turn up anytime
You're an angel in my eyes
We are all just diamonds in the earth
Trying to catch a break
We are all just waiting for that day
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are dreamers
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are leaders
We are not powerless to change
We can write the story
We can tell them how it ends
Say it with me once again
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are dreamers
Can you hear me
Sing it louder now
We are fearless
We are leaders
Traduction Can You Hear Me? - Amy Macdonald
Nous sommes dans cet endroit depuis bien trop longtemps
Toujours deuxième, jamais en tête
Rien ne change jamais, peu importe qui tu es
Il faut que quelque chose bouge, combien de fois
Entendrons-nous les mêmes histoires
Entendrons-nous les mêmes phrases
Tu peux être qui tu veux
Tu peux porter tes talons hauts
Tu peux arriver à n'importe quel moment
Tu es un ange à mes yeux
Nous sommes tous simplement des diamants dans la terre
Essayant d'avoir une chance
Nous attendons tous simplement ce jour
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des rêveurs
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des leaders
Comment vas-tu bébé, ne sourirais-tu pas pour moi
Nous serions bien ensemble, nous pourrions être si heureux
Ça ne me fait jamais me sentir bien
Peu importe qui tu es
Ne change pas, sois qui tu es
Ma fille, tu es allée si loin
Tu peux être qui tu veux
Tu peux porter tes talons hauts
Tu peux arriver à n'importe quel moment
Tu es un ange à mes yeux
Nous sommes tous simplement des diamants dans la terre
Essayant d'avoir une chance
Nous attendons tous simplement ce jour
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des rêveurs
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des leaders
Nous ne sommes pas impuissants à changer
Nous pouvons écrire l'histoire
Nous pouvons leur dire comment ça se termine
Dis-le avec moi encore une fois
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des rêveurs
Peux-tu m'entendre
Chante plus fort maintenant
Nous sommes sans peur
Nous sommes des leaders
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
