La traduction de Save de Amoeba Culture est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Too many satellites above
Tteoreojyeodo neoege deryeodajwosseo
We bond it by the love (Bond it by the love, oh)
Urineun eodiseodeun buteoisseo
On the way memories go
Nan itgi sileo modeun sungandeul oh
On the way the melody goes
All the things that in my sight
127 till infinite time
Saving you, saving me
Miraeui gieok
Saving you, saving me
Unconditional
Saving you, saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 till infinite time
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Gateun jarie meomuldeon
Geuttaen hangsang ipgaeneun pomulseon (Oh, oh, oh)
Neol mannago bomulseome arrival
Maeum ane jeonbu damasseo (Oh, oh, oh)
On the way memories go
Sarangeul meomchugineun sileo no
Jeogi eunhasureul neomeoseo go
Starlight shining bright
127 till infinite time
Saving you, saving me
Miraeui gieok (Oh)
Saving you, saving me
Unconditional (Unconditional)
Saving you, saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 till infinite time
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Uh, out of sight, out of mind
No longer, they ain't the same thing
Si gonggan geu mueotgwado
Uril tteeo noeul su eopseuni
Out of sight, out of mind
Geugeo da yenmal
Uri mudaeneun ujugo
Igeon space opera
Saving you, saving me
Miraeui gieok
Saving you, saving me
Unconditional (Oh)
Saving you, saving me (Saving me)
Memories of love
All the things that in my sight
127 till infinite time (Oh, woah)
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity (Memories of love)
Save you, save me, save our memories (Oh)
All the things that in my sight
Memories of love
Traduction Save - Amoeba Culture
Trop de satellites au-dessus
Je t'ai amené là-bas même si nous sommes séparés
Nous le lions par l'amour (Lions-le par l'amour, oh)
Nous sommes à côté l'un de l'autre, peu importe où nous sommes
Sur le chemin des souvenirs
Je ne veux pas oublier un seul instant, oh
Sur le chemin de la mélodie
Toutes les choses qui à ma vue
127 jusqu'au temps infini
Je te sauve, me sauve
Futurs souvenirs
Je te sauve, me sauve
Inconditionnel
Je te sauve, me sauve
Souvenirs d'amour
Toutes les choses qui à ma vue
127 jusqu'au temps infini
Danser
Souvenirs d'amour
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs
Emmène-toi, emmène-moi, emmène-nous à l'infini
Souvenirs d'amour
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs
Emmène-toi, emmène-moi, emmène-nous à l'infini
Souvenirs d'amour
Alors que je m'attarde sur ces moments
J'ai toujours eu un sourire sur mon visage (Oh, oh, oh)
Après t'avoir rencontré, j'ai l'impression d'être sur l'île au trésor
J'ai tout stocké dans mon cœur (Oh, oh, oh)
Sur le chemin des souvenirs
Je ne veux pas arrêter de t'aimer, non
Sur la voie lactée, va
La lumière des étoiles brille
127 jusqu'au temps infini
Je te sauve, me sauve
Souvenirs futurs (Oh)
Je te sauve, me sauve
Inconditionnel (Inconditionnel)
Je te sauve, me sauve
Souvenirs d'amour
Toutes les choses qui à ma vue
127 jusqu'au temps infini
Danser
Souvenirs d'amour
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs
Emmène-toi, emmène-moi, emmène-nous à l'infini
Souvenirs d'amour
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs
Emmène-toi, emmène-moi, emmène-nous à l'infini
Souvenirs d'amour
Euh, hors de vue, hors de l'esprit
Non plus, ce n'est plus la même chose
Puisque rien ne peut nous séparer du temps et de l'espace
Loin des yeux, loin du cœur
C'est un vieux dicton
L'univers est notre scène, c'est l'opéra spatial
Je te sauve, me sauve
Futurs souvenirs
Je te sauve, me sauve
Inconditionnel (Oh)
Te sauver, me sauver (me sauver)
Souvenirs d'amour
Toutes les choses qui à ma vue
127 jusqu'à un temps infini (Oh, woah)
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs
Emmène-toi, emmène-moi, emmène-nous à l'infini (Souvenirs d'amour)
Sauve toi, sauve moi, sauve nos souvenirs (Oh)
Toutes les choses qui à ma vue
Souvenirs d'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)