La traduction de trees for the woods de Amie Blu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just keep on laughing, but you don't get the joke
It's 'cause you're asking for forgiveness with your foot on my throat
Don't think you realise you hurt me, yeah, it's more than you know
Try to have an honest conversation alone
But you can't handle your reflection, so you start throwing stones
I'm kind of certain that you've lost yourself, it's starting to show
I'll watch the sky turn red
Some things are better left unsaid
Sometimes you can't see the trees for the woods
Oh, but I wish that I could
Would've never let you near me just to ruin my life
Don't have a thing left to hold anymore
Can't find the reason for all that you put me through
Oh, why'd you go and ruin my life?
Losing all my interest, doesn't matter the room
It's like I can't imagine someone telling the truth
You got me questioning if we ever landed on the moon
Don't think I'm capable of loving, no, there's too much to lose
I'll watch the sky turn red
Some things are better left unsaid
Sometimes you can't see the trees for the woods
Oh, but I wish that I could
Would've never let you near me just to ruin my life
Don't have a thing left to hold anymore
Can't find the reason for all that you put me through
Oh, why'd you go and ruin my life?
I'd give anything to forget you
Don't know how I hated myself
I'd never do it again
Do it again, do it again
Don't know why I'm holding my breath
Yeah, what else am I supposed to expect?
I bet you'd do it again
Do it again, do it again
Traduction trees for the woods - Amie Blu
Je continue de rire, mais tu ne saisis pas la blague
C'est parce que tu demandes pardon avec ton pied sur ma gorge
Je crois que tu ne réalises pas à quel point tu m'as blessée, ouais, plus que tu ne le sais
J'essaie d'avoir une conversation honnête en tête à tête
Mais tu ne supportes pas ton reflet, alors tu commences à jeter des pierres
Je suis à peu près certaine que tu t'es perdu toi-même, ça commence à se voir
Je regarderai le ciel virer au rouge
Certaines choses valent mieux non dites
Parfois on ne voit pas la forêt à cause des arbres
Oh, mais j'aurais tellement voulu
Je ne t'aurais jamais laissé t'approcher de moi juste pour ruiner ma vie
Je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
Je ne trouve pas de raison à tout ce que tu m'as fait subir
Oh, pourquoi tu es allé ruiner ma vie ?
Je perds tout intérêt, peu importe où je suis
C'est comme si je n'arrivais plus à imaginer quelqu'un dire la vérité
Tu m'as amenée à douter qu'on ait jamais marché sur la lune
Je ne me crois plus capable d'aimer, non, il y a trop à perdre
Je regarderai le ciel virer au rouge
Certaines choses valent mieux non dites
Parfois on ne voit pas la forêt à cause des arbres
Oh, mais j'aurais tellement voulu
Je ne t'aurais jamais laissé t'approcher de moi juste pour ruiner ma vie
Je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
Je ne trouve pas de raison à tout ce que tu m'as fait subir
Oh, pourquoi tu es allé ruiner ma vie ?
Je donnerais n'importe quoi pour t'oublier
Je ne sais pas comment j'ai pu me détester à ce point
Je ne le referais jamais
Le referais, le referais
Je ne sais pas pourquoi je retiens mon souffle
Ouais, à quoi d'autre je suis censée m'attendre ?
Je parie que toi, tu le referais
Le referais, le referais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
