La traduction de TOCOTÓ de Amaia Romero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Corre, corre, caballito
Que quiero quedar primera
Mira, todos han salido
Y yo sigo en la bandera
Y venga que ya estamos listos
Trota por la carretera
Y si todo ya está escrito
Yo seré a quien lo lea
Corre, corre, caballito, no me des más vueltas
Que por mucho que te muevas
No estamos más cerca de la meta
Corre, corre, caballito, sigue la carrera
Que si no nos despistamos podremos tomar la delantera
Voy contra el viento, todos me alcanzan
No llego a tiempo, voy despeinada
La última vuelta, estoy cansada
Y en las apuestas, soy la que gana
Voy contra el viento, todos me alcanzan
No llego a tiempo, voy despeinada
El mundo gira, nunca se para
Sigue corriendo, no pasa nada
Corre, corre, caballito, no me des más vueltas
Que por mucho que te muevas
No estamos más cerca de la meta
Corre, corre, caballito, ya nos acercamos
Y ahora que estamos llegando
Veo que esto no es ninguna carrera
Ah-ah-ah
Corre, corre, caballito (Ah-ah-ah)
Corre, corre, caballito (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
La-la-ra-ra
Corre, corre, caballito
Muy bien
Trota por la carretera
Que llegamos tempranito
Traduction TOCOTÓ - Amaia Romero
Cours, cours, petit cheval
Je veux arriver première
Regarde, tout le monde est parti
Et je suis toujours au drapeau
Allez, nous sommes prêts
Trotte sur la route
Et si tout est déjà écrit
Je serai celle qui le lira
Cours, cours, petit cheval, ne me fais pas tourner en rond
Car peu importe combien tu bouges
Nous ne sommes pas plus près de l'arrivée
Cours, cours, petit cheval, continue la course
Car si nous ne nous perdons pas, nous pourrons prendre la tête
Je vais contre le vent, tout le monde me rattrape
Je n'arrive pas à temps, je suis décoiffée
Le dernier tour, je suis fatiguée
Et dans les paris, je suis celle qui gagne
Je vais contre le vent, tout le monde me rattrape
Je n'arrive pas à temps, je suis décoiffée
Le monde tourne, il ne s'arrête jamais
Continue de courir, ce n'est pas grave
Cours, cours, petit cheval, ne me fais pas tourner en rond
Car peu importe combien tu bouges
Nous ne sommes pas plus près de l'arrivée
Cours, cours, petit cheval, nous nous rapprochons
Et maintenant que nous arrivons
Je vois que ce n'est pas une course
Ah-ah-ah
Cours, cours, petit cheval (Ah-ah-ah)
Cours, cours, petit cheval (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
Ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah, ta-ra-ra-ra-ah
La-la-ra-ra
Cours, cours, petit cheval
Très bien
Trotte sur la route
Nous arriverons tôt
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
